ABDICATION in Chinese translation

• 退位
• 放弃
• 逊位

Examples of using Abdication in English and their translations into Chinese

The residence renovation fee, abdication ceremony fee, and the agency personnel increase fees, will cost about 3 billion 380 million yen.
其中住所整修费、退位仪式费，和宫内厅人事扩编费等，将花上约33.8亿日元。

The government has denied an abdication is planned, but several people close to the royal family say preparations have already started.
政府否认计划退位，但与王室关系密切的人透露，准备工作已经开始。

He also urged Napoleon to abdicate in favor of his son, and then reported Napoleon's abdication to the assembly.
他还敦促拿破仑让位于他的儿子，然后向国会汇报了拿破仑退位的情况。

The lawsuit wastes taxpayer money and government resources that should be used to go after illegals, not the American victims of government abdication.
诉讼浪费纳税人的钱和政府资源,应该用于追求非法移民,不是美国政府退位的受害者。

In 1689, The Convention Parliament declares that the flight to France in 1688 by James II, the last Roman Catholic British monarch, constitutes an abdication.
该公约议会宣称，飞行到法国在1688年由詹姆士二世，最后的罗马天主教英国君主，构成了退位。

Masato Saito, a 40-year-old construction worker, said he had not given the abdication or the coming new era much thought.
岁的建筑工人MasatoSaito表示，他没有考虑退位或即将到来的新时代。

This was to prove a difficulty for his successor Philip II of Spain, who became king on Charles V's abdication in 1556.
这次财产划分被证明是对于其继承者费利佩二世的巨大挑战，他在查理五世于1556年退位之后成为西班牙国王。

The book follows Russia's last tsar Nicholas II from a year before his abdication to the day he died.
该书描述的是俄罗斯最后一位沙皇尼古拉二世从他退位前一年到他逝世当日的历史。

The lawlessness, the abdication of duty to enforce our laws, and the catch and release policies of the past are over.”.
无法无天，执行我们的移民法的责任的退位，以及旧的捕获和释放实践已经结束。

Charles's abdication continued, when on 25 October 1555 he passed the Netherlands to Philip.
查尔斯的退位继续，1555年10月25日，他将荷兰交给了菲利普。

Now the Japanese Emperor has announced his abdication and his secret controller David Rockefeller has died.
现在，日本天皇已经宣布了他的退位，并且他的秘密控制者戴维·洛克菲勒已经死了。

With the abdication of the last Chinese Emperor, Puyi, in 1912 it lost these roles.
随着最后一位中国皇帝溥仪的退位，它于1912年也失去了这些作用。

The Netherlands is celebrating Queen's Day on Tuesday, which will also mark the abdication of Queen Beatrix and the investiture of her eldest son Willem-Alexander.
荷兰正在庆祝女王节周二，这也标志着贝娅特丽克丝女王的退位以及她的长子威廉-亚历山大的授权。

Therefore, the AU' s involvement should not mean abdication; there should be complementarities.
因此，非洲联盟的参与不应意味着弃权；两者应当相互补充。

Abdication is a dreadful thing,” Prince Max said,“but a government without the socialists would be a worse danger for the country.”.
马克斯亲王向德皇报告说：“退位是件令人讨厌的事情，可是没有社会主义者参加的政府对国家将有更大的危险。

It is against this backdrop of repeated violations by Ethiopia of the Algiers Peace Agreement and deplorable abdication of responsibility by the Security Council that resolution 1640(2005) must be seen and gauged.
对于安全理事会第1640(2005)号决议，必须结合埃塞俄比亚一再违反《阿尔及尔和平协定》以及安理会放弃履行职责这种令人遗憾的背景来看待和衡量。

Failure to support UNRWA at such a critical juncture would be interpreted as a de facto abdication of responsibilities towards the refugees and would weaken the Agency.
如果在这一关键时期不支持近东救济工程处，则会被解读为事实上放弃对难民承担的责任，并会削弱工程处。

Sarah Allan makes the case for this in her bold new book, Buried Ideas: Legends of Abdication and Ideal Government in Early Chinese Bamboo-Slip Manuscripts.
艾兰在胆识过人的新作《湮没的思想：出土竹简中的禅让传说与理想政制》(BuriedIdeas:LegendsofAbdicationandIdealGovernmentinEarlyChineseBambooSlipManuscripts)一书中，对此作了解释。

Edward 8th's abdication speech.
爱德华八世的退位演讲.

Anything else would be an abdication of his responsibilities.
任何其他事情都将是他职责的退位。