ABDICATION in Slovak translation

• abdikáciu
• abdikácii
• abdikácie
• abdikáciou

Examples of using Abdication in English and their translations into Slovak

Set in 1947, largely inherits a 19th century constitution that banned abdication as a potential risk to political stability.
Je založený na ústave z 19. storočia, ktorá zakazovala cisárovi abdikáciu ako potenciálne riziko pre politickú stabilitu.

This title had been out of use since the abdication of Napoleon I of France on 6 April 1814.
Tento titul nebol používaný od abdikácie francúzskeho cisára Napoleona I. dňa 6. apríla 1814.

He unexpectedly became King following the abdication of his brother, King Edward VI, in December 1936.
Kráľom sa stal po prekvapujúcej abdikácii svojho brata Eduarda VIII. v decembri 1936.

but that he celebrated the abdication of Benedict XVI.
ale aj to, že oslavoval abdikáciu Benedikta XVI.

Per royal succession rules, she can't retire without abdication but can cease her royal duties
Podľa pravidiel následníctva kráľovná nemôže odisť do dôchodku bez abdikácie, ale môže pozastaviť všetky svoje funkcie

Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.
Dokonca aj po jeho porážke, abdikácii a vyhnanstve sa cisár Napoleon nikdy nevzdal svojej snahy získať kontrolu nad Francúzskom a nakoniec celou Európou.

the age of 47, being the first Tokugawa shōgun whose reign ended with death and not abdication.
veku 47 rokov a stal sa prvým tokugawským šógunom, ktorý ukončil vládnutie smrťou a nie abdikáciou a utiahnutím sa na odpočinok.

The run-up to your transition period is nearing full-throttle mode, and we trust that the dark cabal has now grasped the fact that the moment for its unconditional abdication is upon them.
Prechodná perióda sa rýchlo blíži a my veríme, že temní pochopili, že nastal čas na to, aby predložili svoju bezpodmienečnú abdikáciu.

George VI had become king upon the abdication of his brother, Edward VIII, in December 1936.
Kráľom sa stal po prekvapujúcej abdikácii svojho brata Eduarda VIII. v decembri 1936.

The royal succession rules state that the monarch can't retire without abdication but if her health gets worse,
Podľa pravidiel následníctva kráľovná nemôže odisť do dôchodku bez abdikácie, ale môže pozastaviť všetky svoje funkcie

The 30-year Heisei era is set to end on April 30 with Emperor Akihito's abdication.
Súčasná éra Heisei, čiže nastolenie mieru, sa skončí 30. apríla abdikáciou cisára Akihita.

who ruled from 1605 until his abdication in 1623.
ktorý sa ujal vlády od roku 1605 do svojej abdikáciu v roku 1623.

first learned of Pope Benedict's abdication.
som sa(a predpokladám, že aj vy) prvýkrát dopočul o Benediktovej abdikácii.

The current"Heisei," or"achieving peace," era will end with Emperor Akihito's abdication on April 30.
Súčasná éra Heisei, čiže nastolenie mieru, sa skončí 30. apríla abdikáciou cisára Akihita.

The result was the removal of Pope Maledict(Benedict XVI) and the abdication of the Queen of the Netherlands,
Výsledkom bolo odstránenie pápeža Maledikta(Benedikta XVI.) a abdikácie holandskej kráľovnej,

It was in the castle that the Swedish government announced the abdication of Queen Kristina in 1654.
Práve na hrade švédska vláda oznámila abdikáciu kráľovnej Kristíny v roku 1654.

Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a communist“peoples republic” in 1947 and the abdication of the king.
Poválečná sovietská okupácia viedla k vytvoreniu komunistickej"ľudovej republiky" v roku 1947 a abdikácii kráľa.

the age of 47, being the first Tokugawa shogun whose reign ended with death and not abdication.
veku 47 rokov a stal sa prvým tokugawským šógunom, ktorý ukončil vládnutie smrťou a nie abdikáciou a utiahnutím sa na odpočinok.

constitutes an abdication.
predstavuje abdikáciu.

The post-war Soviet occupation led to the formation of a Communist“people's republic” in 1947 and the abdication of King Carol II.
Poválečná sovietská okupácia viedla k vytvoreniu komunistickej"ľudovej republiky" v roku 1947 a abdikácii kráľa.