Examples of using Abdication in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's why I would thought the citizens would not allow my abdication.
Derfor trodde jeg at de aldri ville la noen avsette meg.News Tag Archives: abdication.
Nyheter Tag Archives: sirkusyr.He was in favor of the King's abdication after the invasion.
Han var visst for at kongen skulle abdisere etter invasjonen.it may mean abdication, but it serves always to remind us of the unexpected.
kan det bety abdikasjon, men det tjener alltid å minne oss om det uventede.This defeat led to the abdication of Charles Albert of Sardinia and to the partial occupation of the city by the Austrians.
Dette nederlaget førte til at Karl Albert av Sardinia abdiserte og til at byen delvis vart okkupert av austerrikarane.After his abdication he withdrew to this luxurious palace of about 30 thousand square meters.
Etter hans abdikasjon han trakk seg tilbake til denne luksuriøse palasset på ca 30 tusen kvadratmeter.The Emperor demanded from Ferdinand's abdication, and offered him in exchange Etruria Spain and Portugal.
Keiseren krevde fra ferdinand abdikasjon, og tilbød ham i bytte etruria, spania og portugal.After Charles' abdication in 1555, the Seventeen Provinces passed to his son, Philip II of Spain.
Etter at Karl abdiserte i 1556 gikk den spanske kronen over til sønnen Filip II av Spania.Former King Juan Carlos I de Borbón who reigned from 1975 until his abdication in 2014 has fled Spain amid investigations into suspected kickbacks and fraud.
Tidligere kong Juan Carlos I av Borbón, som satt på tronen fra 1975 til hans abdisering i 2014 har rømt Spania fra etterforskningen av mistenkte kickbacks og finanssvindel.A few days after the abdication of nicholas ii,
Et par dager etter fornektelse av nicholas ii,After knyaz Alexander Battenberg's 1886 abdication, and as a reaction to the regentship's course led by prime minister Stefan Stambolov,
Etter knjaz Alexander Battenbergs abdikasjon i 1886 og som en reaksjon på styret til statsminister Stefan Stambolov, gjorde en gruppeIs sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power'. Russia's political condition in the weeks after the abdication of the Czar.
Den politiske tilstanden i Russland i ukene etter at tsaren abdiserte kalles noen ganger dvoyevlastiye som betyr"dobbel makt".After the abdication of his father in 1555,
Etter fornektelse av sin far i 1555, han etterfulgte ham i nederlandIn the weeks after the abdication of the Czar is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power'. Russia's political condition.
Den politiske tilstanden i Russland i ukene etter at tsaren abdiserte kalles noen ganger dvoyevlastiye som betyr"dobbel makt".who suspiciously died in a month after his abdication.
mistenkelig døde i en måned etter at hans abdikasjon.Since our last meeting, I have been thinking a great deal about something that my father said to Princess Margaret and myself at the time of the abdication.
Etter vårt forrige møte har jeg rukket å tenke svært meget over noe min far sa til prinsesse Margaret og meg, på tidspunktet for tronfrasigelsen.Wrangel telegram with the notice of the Interim government, the abdication of the Emperor and(then)
Wrangel telegram med innkallingen til den midlertidige regjeringen, fornektelse av keiseren og(deretter)It will be for the last Emperor in the campaign of 1814, before his first abdication from the throne.
Det vil være opp til den siste keiser i krigen i 1814, før hans første abdiserte fra tronen.Treaty of Paris of 1815, was signed on 20 November 1815 following the defeat and second abdication of Napoleon Bonaparte.
Paris-traktaten av 1815 ble signert den 20. november 1815 etter Napoléons nederlag og påfølgende abdikasjon.the Gold Standard, the abdication and now this Norway adventure.
Gullstandarden, tronfrasigelsen, og nå dette vågestykket i Norge.
