Примери коришћења Одступа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
слабе стране она слаба страна одступа од„ класичних“ правила вођења рата.
Септопласти се сматра да је најбољи третман ако се ситуација је дијагностикован као одступа септум хркања.
Septoplasty is considered to be the most effective treatment if the situation has been diagnosed as deviated septum snoring.Међутим, на тлу кретање ваздуха према екватору у доњој тропосфери одступа према западу, стварајући вјетар са истока.
At the ground level, however, the movement of the air toward the equator in the lower troposphere deviates toward the west, producing a wind from the east.Његова ефикасност повећава се занимљивом облику додатка који се губи од традиционалних крема и масти, па чак и одступа од облика капсула и таблета.
Its effectiveness is increased by the unusual form of the supplement, which departs from standard creams and ointments, and even gives up the form of pills and tablets.белих крвних зрнаца увек одступа од норме.
white blood cells always deviates from the norm.са веома важном темом о телефонском позиву који одступа од нас.
with a very important topic about a phone call that deviates from us.избегава лоше друштво и пијанство, али мало одступа, тада покајање брзо брише свеже грехе.
avoids bad company and drunkenness, but deviates slightly, then repentance quickly wipes out the young sins.одабирете начин храњења који одступа од онога што је препоручено.
because you choose a way of feeding that deviates from what is advised.тако сваки владар који одступа од циља мора бити смењен.
so any ruler who deviates from this goal must be impeached.тако сваки владар који одступа од циља мора бити смењен.
so any ruler that deviates from this goal must be impeached.би се рекло да литература одступа од обичне језичке употребе,
say that literature deviates from ordinary uses of language,равнина зрака одступа са десне или леве стране.
the plane of the beam deviates to the right or left.Ако понашање особе у датој ситуацији значајно одступа од стандарда, није видела, странца.
If a person's behavior in a given situation deviates significantly from the standards, it is not seen her, a stranger.Фикционализована прича о емисији у великој мери одступа од Керманових стварних животних искустава,
The fictionalized story of the show deviates heavily from Kerman's actual life experiences,Да ли позив на тендер у суштини одступа од студије економске оправданости коју је одобрила Комисија.
Whether the proposal of public invitation substantially deviates from feasibility study approved by the Commission.Ако Уједињено Краљевство одступа од европских правила,
If the United Kingdom deviates from the European rules,када температура одступа од норме за 5-6 степени.
when the temperature deviates from the norm by 5-6 degrees.ваздух који се креће према екватору одступа према западу.
the air moving toward the equator deviates toward the west.валута Данске одступа врло мало.[ 2].
the currency of Denmark deviates very little.[24].један део пилића одступа од норме, боље је да се консултујете са ветеринаром.
one part of the chicken deviates from the norm, it is better to consult with a veterinarian.
