Примери коришћења Одузели на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Припадници КФОР-а су према тврђењу локалних Срба одузели њихов аутобус( који је претходног дана био каменован)
What is more, according to local Serbs, members of KFOR confiscated their bus(which had been stoned the previous day)издвојили су Николаја са Сабора и одузели му све знаке архијерејске.
protesting such action banned Nicholas from the Council and deprived him of all his episcopal signs.су касније одузели од стране Института Смитсонијан.
some say they were later confiscated by the Smithsonian Institution.Сада, још једном, када би само додали или одузели обе леве стране,
Now once again, if you just added or subtracted both the left-hand sides,одузмемо 5/ 3 од обе стране ове једначине. Одузели смо од леве стране.
sides of this equation. so we have subtracted the left hand side.Њени тлачитељи су јој одузели лична документа, а кућу не може да напусти без дозволе.
Her ID was taken from her by her oppressors and she's not allowed to leave the house without permission.пронаћи кћерку коју су јој одузели.
to find the daughter that was taken from her.брзо повратише Николају оно што му беху одузели.
много доброте ће бити одузели.
much of the goodness will have been stripped away.То је глобална структура власти која је одговорна за економске одлуке које су оппљачкале нашу радничку класу, одузели нашој земљи сво богатство
There is, a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped our country of its wealthАко би овде узели 6 х-ева и одузели 7 у-она и добили за
То је глобална структура власти која је одговорна за економске одлуке које су оппљачкале нашу радничку класу, одузели нашој земљи сво богатство
It's a global power structure that is responsible for the economic decisions that have robbed our working class, stripped our country of its wealth,последица тога нацисти су им одузели имовину, а породица се потом преселила у Вадуц 1939. године.
as a consequence their properties were confiscated by the Nazis, and the family then relocated to Vaduz in 1939.а онда одузели кључ од шифрата да бисте добили изворну поруку отвореног текста.
then you would subtract the key from the ciphertext to get the original plain text message. So.То ми је дозволио да се усредсреде само на лечење емотивно и одузели стрес од тога да ли ми је напредак био на путу,
It allowed me to focus solely on healing emotionally and took away the stress of whether my progress was on track,које сте пропустили јер су можда промијенили веб страницу и одузели неке опције или их пребацили на другу веб страницу.
inquire about the options you were missing because maybe they changed the webpage and took away some of the options or transferred them over to another webpage.Још мање су слутили да су тиме својим планинским изворима одузели воду за највећи део године, да би ти извори
They had still less inkling that they were thereby depriving their mountain springs of water for the greater part of the year,Још мање су слутили да су тиме својим планинским изворима одузели воду за највећи део године, да би ти извори
They had still less inkling that they were thereby depriving their mountain springs of water for the greater part of the year,Њега и неколико чланова његове породице усташе су звјерски убили, одузели његову имовину, а стаје претворили у сабирни логор за Србе
Ustashas killed him and several members of his family in a savage manner, took his property, and turned the stables into a collection camp for SerbsЗадатак који смо вам одузели: Дакле, пре него што проценимо реакције на основу прегледа
The task we have taken from you: So before we judge the reactions based on reviews
