ОД САД - превод на Енглеском

• from now

Примери коришћења Од сад на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, почев од сад.
Well, starting now.

( Видео) ЏХ: У реду, од сад ступамо у преговоре.
(Video) JH: All right, we're going into negotiations as of now.

Ја те заступам од сад.
I'm representing you now.

И хоћу да знаш да ћу бити бољи од сад.
And, uh, I want you to know… that I'm gonna be better from now on.

Од сад, службено су ти забрањени изласци на годину дана али страшно ми је
As of now, you are officially grounded for one year but I'm awfully glad to have you back,

Био сам мртав, али, ево, живим од сад и довека, и имам кључеве од смрти
I died, but now I am alive forevermore,

И чух глас с неба гдје ми говори: Напиши: Благо мртвима који умиру у Господу од сад.
Then I heard a voice from heaven saying to me,‘Write:“Blessed are the dead who die in the Lord from now on.”.

Схипт је лансиран на Флориди средином 2015. године, а од сад је доступан само у својој матичној држави.
Shipt launched in Florida mid 2015, and as of now it's only available in its native state.

Od sad, drži vrata zatvorena.
From now on, keep the door closed.

Покушали смо да га набавимо од САД и других, али без успјеха.
We tried to procure it from the US and others, but it didn't work.

Od sad ćeš biti pod mojom komandom.
From now on, you four are under my command.

Далеко од САД.
Far away from the US.

Због своје удаљености од САД, многи Американци не посјећују Аустралију.
Because of its distance from the United States, not many Americans tend to visit Australia.

Od sad se prezivate Simps!
From now on, you're the simps!

Меџлис добио новац од САД ради дестабилизације ситуације на Криму.
Mejlis convicted of receiving money from the US for destabilization in the Crimea.

Видјећете велику подршку од САД у правом тренутку!
You will see great support from the United States at the appropriate time!

Савремени противници имају способности електронског ратовања једнаке или боље од САД.
Electronic warfare capabilities equal to or better than the US.

Od sad sam pravis sebi sendvice.
From now on, you make your own Manwiches.

Анкара тражи јасан став од САД, претећи да ће" прекинути" односе.
Ankara is seeking clarity from the US, threatening to‘break' ties.

Добио је признање од САД, али је заузео чврсту националистичку позицију.
Carranza won recognition from the United States but took strongly nationalist positions.