ОЖИВЕО - превод на Енглеском

• revived
• resurrected
• alive
• brought to life
• quickened
• restored to life

Примери коришћења Оживео на Српском и њихови преводи на Енглески

када су ставили трећи крст, покојник је оживео.
the dead man's condition remained unchanged, but when they placed the third cross on him, he was restored to life.

Њега и многе друге Аутоботе је касније оживео Гримлок користећи Нуклеон у броју 75
He and many other Autobots were later revived by Grimlock using"Nucleon" in issue 75

коју је оживео наркан, а углавном је била бесна јер јој просто није било дозвољено да умре.
who was revived by Narcan, and she was mostly angry that she wasn't simply allowed to die.

Ислам, као последња порука, оживео је основна веровања
Islam, being the final message, revived the basic beliefs

живот у манастирском комплексу Давид Гареџа је оживео.
the monastery life in David Gareja was revived.

Он је такође транскрибовао бројна класична дела и оживео дела записана од стране претходника попут Тареге.
He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega.

сада добро оживео Твиттер.
now well revived by Twitter.

Корпоративни медији су једногласно одговорили тврдећи да је идеја„ Прво Америка“ оживео„ опаки дух изолационизма од пре Другог светског рата“.
The corporate media responded in unison by asserting that the notion of“America First” revived the“ugly ghost of pre-World War II isolationism.”.

за Нови Светски Поредак Буша/ Клинтона/ Буша је нацизам оживео[ Прочитај НЕВС1004].
for the New World Order of Bush/Clinton/Bush is Nazism revived[Read NEWS1004].

је овај твој брат био мртав и оживео је, и изгубљен је био
for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost,

који је много пута оживео после“ политичка смрт"( оставио је највиша руководствена места у држави и поново их освојио),
American politician Dick Cheney, who has resurrected many times after" political death"(he left the top leadership posts in the state

је сада оживео међу њеним мањим делом.
though they now seem to be reviving among a minority.

је овај твој брат био мртав и оживео је, и изгубљен је био и нађен је.
for your brother was dead and is alive again, and was lost and is found.'”.

је овај твој брат био мртав и оживео је, и изгубљен је био и нађен је.
for this thy brother was dead and is alive again, and was lost and is found.

је овај твој брат био мртав и оживео је, и изгубљен је био
because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost

Imperator je oživeo!
He's alive.

Oživeo je jedan čovek!
A man was just resurrected!

Kad sve što sam ja oživi.
When all I am Would be alive?

Film je oživeo sa varnicama mašte fanova filmova iz cele Evrope.
This film was brought to life with sparks of imagination from film fans all over Europe.

Biblija kaže da je Isus oživeo.
The Bible says Jesus was resurrected.