ОКВИРУ - превод на Енглеском

• framework
• frame
• within
• context
• scope
• part
• box
• frames

Примери коришћења Оквиру на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничком европском оквиру Ц1.
The Common European Framework.

Класификације и шифарници представљају један од најважнијих подсистема у оквиру структурних метаподатака.
Classifications and code lists are among the most important sub-systems in the scope of structural metadata.

Подножје кућишта на металном оквиру.
Base of the enclosure on a metal frame.

Иако су такве ствари су свакако оквиру мог поклона.
Although such things are certainly within my gift.

Успостављање и покретање нових металопрерађивачких компанија у оквиру постојећих инвестиционих зона.
Establishment and initiating of the new metalworking companies in the framework of the existing investments zones.

Монтиран на заградама у оквиру.
Mounted on brackets to the frame.

Нови генерални каталог дуплих звезда оквиру 120° од Северног 1.
New General Catalogue of Double Stars Within 120° of the North Pole 1.

Висеће на тањуру или у оквиру.
Hanging on plate or in the frame.

Видите велико плаво" Пријављивање" дугме у оквиру ћаскање платформе.
You will see a large blue“Log in” button within the chat platform.

Дизајн прошивеног софе са Пантографским механизмом на металном оквиру је лаконски.
The design of the quilted sofa with the Pantograph mechanism on the metal frame is laconic.

У НТП Београд одржан четврти Б2Б догађај у оквиру GIVE пројекта.
Fourth B2B event within GIVE project at STP Belgrade.

Слим Отвори оквиру ЛЦД.
Slim Open Frame LCD.

Електролита и бубрега лабораторије су оквиру очекиваних граница, па.
Electrolytes and renal labs were within expected limits, so.

Број кредита који се остварују у оквиру програма: 120 ЕЦТС.
Number of credits to be achieved in the frame of the program: 120 ECTS.

Мотори брода раде оквиру прихватљивих параметара.
The ship's engines are operating within acceptable parameters.

Број кредита који ће се остварити у оквиру програма: 240 ЕЦТС.
Number of credits to be achieved in the frame of the program: 240 ECTS.

Мотори за бродове раде оквиру прихватљивих параметара.
Ship's engines are operating within acceptable parameters.

повуците сваки клинчић ближе оквиру.
pull each clove closer to the frame.

Осим тога, таквом оквиру је потребан чврст темељ
In addition, such a framework needs a solid foundation

Луксузни велики цветови цветају у оквиру прелепе лишће засићене зелене боје.
Luxurious large flowers bloom in a frame of beautiful foliage saturated green color.