ОКНА - превод на Енглеском

• shaft
• panes
• window
• shafts
• pane
• windows

Примери коришћења Окна на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода окна је веома практична.
The method of the pane is very practical.

Други највећи проблеми су низак принос окна и не гарантују сталну доступност.
The other biggest problems are the low yield of the pane and not guaranteed continuous availability.

Што значи одлазак са окна јаме према површини угља( насупрот излазу).[ 1][ 18].
Inbye means going away from the pit shaft towards the coal face(Opposite of outbye).[1][18].

Покрени апликације, отвори окна са подешавањима, покрени команде
Launch apps, open settings panes, run commands,

рудиментарна конструкција изнад окна, с једном ногом која је поносна на земљу,
a rudimentary structure above the shaft with one leg proud of the ground

Материјал за избор подграда окна је масивни бетон који се излије иза осовине окна у лифтовима од 6 метара како се осовина приближава( дубље).
The material of choice for shaft lining is mass concrete which is poured behind Shaft Forms in Lifts of 6m as the shaft advances(gets deeper).

Ово издање доноси два нова окна података који приказују стихове,
This release features two new information panes that show lyrics,

Тим ХП лабораторија је назначио да су“ функције окна“ неопходне ради компензације разлика између експерименталних мерења
The HP Labs group noted that"window functions" were necessary to compensate for differences between experimental measurements

Мала окна могу бити ископана навише унутар постојећег рудника докле год постоји приступ дну и у том случају се називају успони.
Small shafts may be excavated upwards from within an existing mine as long as there is access at the bottom, in which case they are called Raises.

Подграда окна не долази тачно до дна осовине током потонућа, већ заостаје за фиксном дистанцом.
The shaft liner does not reach right to the bottom of the shaft during sinking, but lags behind by a fixed distance.

Савет: Ако у вашем прозору има нечистоћа између окна, добро размислите да ли је чишћење вредно.
Tip: If your window has impurities between the panes, think carefully about whether cleaning is worthwhile.

Јужној Америци мања окна су дизајнирана да буду правоугаоне са дрвеним носачима.
South America, smaller shafts are designed to be rectangular with timber supports.

Јаловина је такође била распоређен између главног окна и реке, покривајући ушће окна Даинчри( Daintree).
Mullock was also spread out between the main shaft and river, covering the Daintree shaft mouth.[1].

која омогучава једну од примарних употреба силикатног стакла као прозорска окна.
giving rise to their primary use as window panes.

Након што изаберете тачну вредност за сваки дата групе, кликните на применити дугме на дну окна.
After choosing the correct value for each group data, click the Apply button at the bottom of the pane.

Затворили су се извори бездана и окна на небесима, те је пљусак са неба престао.
And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.

су радиле у подземљу као„ пожурнице“ које су носиле каце угља кроз уска окна рудника.
women(and children) worked underground as"hurriers" who carted tubs of coal up through the narrow mine shafts.

Најкарактеристичнија тачка рударског окна је оквир главе( вијугави торањ, насип или јама) које се налази изнад окна.
The most visible feature of a traditionally-built mine shaft is the headframe(or winding tower, poppet head or pit head) which stands above the shaft.

даље бити видљива кроз„ прозорска окна“.
which will still be visible through the"window panes".

Што више радни листови( ступци) с којима радите, то је бржи процес при кориштењу окна за навигацију.
The more worksheets(columns) you work with, the faster the process can be when using Navigation pane.