PANES - превод на Српском

• окна
• панела
• плоче
• panes
• стакала
• стакла
• oknima
• прозоре

Примери коришћења Panes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Launch apps, open settings panes, run commands,
Покрени апликације, отвори окна са подешавањима, покрени команде

Enable the workbook you want to freeze panes across the worksheets, and select the cell you want to freeze,
Омогућите радну свеску за замрзавање панела преко радних листа и изаберите ћелију коју желите замрзнути,

This release features two new information panes that show lyrics,
Ово издање доноси два нова окна података који приказују стихове,

You can also divide individual windows into multiple panes, just as you might do with windows elsewhere in your house.
Такође можете подијелити поједине прозоре у више панела, баш као што можете урадити са прозори на другим местима у вашој кући.

dual panes do provide more protection than single-pane glass.
двоструке плоче пружају више заштите од стакла с једним паноом.

Tip: If your window has impurities between the panes, think carefully about whether cleaning is worthwhile.
Савет: Ако у вашем прозору има нечистоћа између окна, добро размислите да ли је чишћење вредно.

Each of these panes has a context menu which provides you with lots more ways of using the information.
Сваки од ових панела има контекст мени који вас снабдева са много начина коришћења информација.

Next, proceed to the installation of insulating tape between the panes and shutters, while it does not forget about the slopes from the street and the window sill.
Затим наставите са инсталацијом изолационе траке између стакала и капака, док не заборавите на падине са улице и прозорске клупице.

Therefore, as a home improvement with the normal tools you should only drill simple glass panes yourself.
Због тога, за побољшање куће помоћу уобичајених алата, морате сами бушити једноставне стаклене плоче.

giving rise to their primary use as window panes.
која омогучава једну од примарних употреба силикатног стакла као прозорска окна.

I can see the drugs infused in panes of glass loaded into cargo containers, a bunch of'em, in a shipment yard called n-o--.
Mogu vidjeti kako ga unose u oknima od stakla i pune teretne kontejnere, puno njih, u dvorištu pošiljaka koje se zove.

Having two panes also means that the inner layer of glass heats up more evenly
Имајући два панела такође значи да се унутрашњи слој стакла загрева равномјерније

which will still be visible through the"window panes".
даље бити видљива кроз„ прозорска окна“.

which gives rise to one of silicate glasses' primary uses as window panes.
на његовој оптичкој прозирности, која омогучава једну од примарних употреба силикатног стакла као прозорска окна.

26,000 panes of glass, all of which had to be replaced
26 000 staklenih ploča, sve je moralo biti zamenjeno

with larger panes of glass, from the 1850s, than the characteristic 6 plus 6 smaller panes seen in Georgian
карактеристични прозори од„ 6 плус 6 мањих окна“, виђених у џорџијанској

Then you can see the all the worksheets of the workbook are frozen panes at the same cell location.
Тада можете видети све радне листове радне свеске смрзнуте панеле на истој локацији ћелије.

then click the Reading Pane button in the Outlook panes section. See screenshot.
затим кликните на дугме Реадинг Пане дугме у Оутлоок панели одељак. Погледајте снимак екрана.

then click the Reading Pane button in Outlook Panes section.
затим кликните на дугме Реадинг Пане дугме Оутлоок Панес секција.

He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out,
Он је гурнуо стаклена врата са таквим сила која све окна зазвонио: он изашао,