ОКОЛНОСТ - превод на Енглеском

• circumstance
• situation
• circumstances

Примери коришћења Околност на Српском и њихови преводи на Енглески

Околност гласови ће бити снимани
Surroundings voices will be recorded

ипак тежак околност је," Ви се увек ће добити леђа'.
anyway precarious the circumstance is,‘you are continually going to recover my'.

Чињеница је да таква околност може допринијети пријетњи побачаја.
The fact is that such a circumstance may contribute to the threat of miscarriage.

Овде има још једна околност на коју још нико није обратио пажњу.
And again, there is the circumstance that no one else has noticed….

Околност гласови ће бити снимани
Surroundings sounds will be recorded

Околност би могла бити доведена у бројне унутрашње
The circumstance could be brought on by numerous inner

Они обећавају да остану сваки друге стране, без обзира на то колико много горе да је околност.
They promise to stay everywhere, no matter how much worse the situation is.

Ми смо донели нову околност која је променила жанр
We created new circumstances that changed the genre

Свака околност пацијента је другачија,
Each patient's circumstances are different,

Иако немамо читаву околност у читачу, још увијек постоје важни фактори који треба размотрити у било ком тренутку када вршите неку врсту превртања.
Even though we don't have the reader's background circumstances, there are still important factors to consider anytime you do a rollover of any sort.

с обзиром на праву околност.
given the right set of circumstances.

севера, тако се издају наређења којима се забрањује заточеницима да ни под каквим околност има не напуштају своје бараке.
the north, orders are given proscribing prisoners from leaving their barracks under any circumstances.

ипак тежак околност је," Ви се увек ће добити леђа'.
nevertheless tricky the circumstance is,‘you are always going to get my back'.

Под околност да је свака промена се врши на прикупљање
Under the circumstance that any change is made to the collection

Недостатак сарадње између родитеља који су раздвојени није околност која сама по себи може ослободити власти од својих позитивних обавеза према члану 8.
Lack of cooperation between separated parents is not a circumstance which can by itself exempt the authorities from their positive obligations under Article 8.

Али сам осетио сам морао да променим околност да сам увек био са многим Јапанцима, говорећи свом матерњем језику.
But I felt I had to change the circumstance that I was always with many Japanese, speaking my native language.

Међутим, без обзира шта околност, нападначлана Царска-овомсавет? је по закону сматра напад на самог цара и. нашвеликинарод?
However, no matter what the circumstance, an attack on a member of the Emperor's council is by law considered an attack on the Emperor himself and our great nation?

При томе, не треба да нас буни та околност, што Библија неколико пута говори о потопу као о распрострањеном" по свој земљи".
With that we should not be embarrassed by the circumstance that the Holy Bible several times says about the Flood, as of the spread"upon the earth.".

Околност да је градоначелница Волдрон бацила око на Бранта није нимало забрињавала Мирису;
The fact that Mayor Waldron was always making eyes at Brant did not bother Mirissa in the least;

Главни недостатак те васкрсле апсолутне идеје била је околност што се она лепо слагала са најапсолутнијим дуализмом,
The most important defect of this resurrected Absolute Idea was the circumstance that it peacefully co-existed with the most absolute dualism