THE CIRCUMSTANCE - превод на Српском

• okolnost
• околност
• situacije
• okolnosti
• околности
• ситуације
• situacija

Примери коришћења The circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Given the circumstance, it was inevitable.
U tim okolnostima bilo je i neizbežno.

I assumed, given the circumstance, that it was a gift.
Pretpostavio sam, s obzirom na okolnosti, da je to bio poklon.

Forget the circumstance.
Zaboravljas na okolnosti.

No one likes to lose, whatever the circumstance.
Niko ne voli da gubi, bez obzira na okolnosti.

taken care of, no matter what the circumstance.
се воде, без обзира на околности.

nevertheless tricky the circumstance is,‘you are always going to get my back'.
ипак тежак околност је," Ви се увек ће добити леђа'.

Under the circumstance that any change is made to the collection
Под околност да је свака промена се врши на прикупљање

step far from the circumstance, and even take a minute to practice meditation if you have the ability to.
odaljite se od situacije, ili čak odvojite minut da meditirate, ako je moguće.

But I felt I had to change the circumstance that I was always with many Japanese, speaking my native language.
Али сам осетио сам морао да променим околност да сам увек био са многим Јапанцима, говорећи свом матерњем језику.

Depending on the circumstance, you may even want to ask that person out for coffee
U zavisnosti od okolnosti, možda bi trebalo i da pozovete na kafu

However, no matter what the circumstance, an attack on a member of the Emperor's council is by law considered an attack on the Emperor himself and our great nation?
Међутим, без обзира шта околност, нападначлана Царска-овомсавет? је по закону сматра напад на самог цара и. нашвеликинарод?

But I felt I had to change the circumstance that I was always with many Japanese, speaking my native language.
Ali sam osetio sam morao da promenim okolnost da sam uvek bio sa mnogim Јapantsima, govoreћi svom maternjem јeziku.

No matter what the circumstance is, confident women,
Bez obzira kakve su okolnosti, samouverena žena želi

The most important defect of this resurrected Absolute Idea was the circumstance that it peacefully co-existed with the most absolute dualism
Главни недостатак те васкрсле апсолутне идеје била је околност што се она лепо слагала са најапсолутнијим дуализмом,

Depending on the circumstance, you can modify your dosage to either moderate
У зависности од околности, своју дозу можете модификовати на умерену

Of course, the circumstance must be taken into account that the Lord here has pronounced such a highly regrettable judgment over a young man, who was also certainly an heir.
Dakako, treba uzeti u obzir podozrivu okolnost što je Gospod ovakav veoma žalostan sud izgovorio nad nekim mladićem, dakle, očitio naslednikom.

but given the circumstance.
ali s obzirom na okolnosti.

the Commission also valued the circumstance that in accordance with the EU acquis, the Regulation 1/2003 OJ L 1, 04.01.2003.">
Комисија је ценила и околност да се у складу са правним тековинама ЕУ,

The circumstance that the company had no own capital does not mean that it could not take the loan for which the state would guarantee.
Okolnost da preduzeće nije imalo sopstvenog kapitala ne znači da nije moglo da uzme kredit za koji bi država garantovala.

The main thing that irritates him about the circumstance is that you're disturbed
Једина ствар која га мучи због ситуације је да сте узнемирени