A CIRCUMSTANCE - превод на Српском

• okolnosti
• situaciji
• околности
• okolnostima
• околност

Примери коришћења A circumstance на Енглеском и њихови преводи на Српски

a condition, or a circumstance, at the heart of every desire is the desire to feel good.
imovno stanje ili okolnosti- u srcu svake želje krije se želja da se osećate dobro.

its vicarious agents from all claims based on a circumstance described in section 2.3.
његове непоштене агенте из свих захтева на основу околности описаних у одељку КСНУМКС.

that is, a circumstance or phenomenon that provokes a change in mood.
то јест околност или феномен који изазива промену расположења.

so no one is powerful enough, and a circumstance where just one miner has a majority of 51% to control them all is pretty impossible.
niko nije dovoljno jak i situacija u kojoj jedan rudar ima većinu od 51% da bi vladao svima je prilično nemoguća.

Never can there be a circumstance of life, a crisis in human experience,
Okolnost ne može nastati u životu, kriza u ljudskom iskustvu, za koje nas nije unapred

unless the resignation is based on a circumstance for which ETS is responsible.
оставка није заснована на околностима за које је ЕТС одговоран.

This was also the time when my wife was expecting a baby,- a circumstance which, as Ì can see.
To je takoe bio period u kome je moja ena ekala bebu- okolnost koja je, kao.

In other words, rackets and games are devices used by a person to create a circumstance where they can legitimately feel the racket feelings,
Reketi i igre su sredstva koje ličnost koristi da stvori okolnosti u kojima može slobodno da oseti skrivena osećanja,

Feinstein: I don't see a circumstance in which the permanent five members would give up a veto[power], nor do I see
FEINSTEIN: Ne vidim okolnosti u kojima bi se stalne članice Saveta bezbednosti odrekle prava veta

time of Emperor Trajan, when Pliny the Younger was appointed governor of the combined provinces(109/110- 111/112), a circumstance which has provided historians with valuable information concerning the Roman provincial administration at that time.
када је Плиније Млађи именован гувернером сједињених провинција( 109/ 110- 111/ 112), а захваљујући чијим списима везаним уз такве околности данас постоје вредне информације о систему римске провинцијске управе.

I forbore to speak to her of a circumstance which must, after all, I considered,
ja sam odustao da joj bilo šta kažem o okolnosti koja mora da je,

In such a circumstance, recognition and measurement of current
U takvim okolnostima, priznavanje i odmeravanje tekućeg

What I can imagine is a circumstance in which the Security Council membership grows from 15 to some other number
Ono što mogu da zamislim je situacija u kojoj bi se broj država članica Saveta bezbednosti povećao sa 15

occasionally we will get hit with a circumstance like a late bus to ice skating lessons that forces me to borrow a friend's car at the last minute.
повремено ћемо бити погођени са околностима као што је касно аутобус за ласкање, што ме тера да позајмим аутомобил пријатеља у последњем тренутку.

only if the previous procedure was terminated due to a circumstance which may be removed e.g.
само ако је претходни поступак прекинут због околности која се може отклонити нпр.

served the local population of around 5,000 as a U.S. post office for 70 years is a circumstance based on some clear-minded financial
слуцајно слузила локалном становниству( око 5. 000) као сто је америцка пошта 70 година околност заснована на неким јасним финансијским

Hell of a circumstance, huh?
Grozne okolnosti, zar ne?

It never alters with a person or a circumstance.".
Nikada se ne menja u vezi sa nekom osobom ili okolnošću.

We have been invited to a circumstance.
Pozvani smo na na ceremoniju.

But can you always foresee a circumstance?
Ali, da li je uvek moguće vladati situacijom?