ОКРУГЛИХ - превод на Енглеском

• round

Примери коришћења Округлих на Српском и њихови преводи на Енглески

Преговарачка група за Поглавље 23 је организовала више округлих столова консултација са ОЦД користећи методологију јавног позива за коментаре
the Negotiation group Ch. 23 organized several rounds of consultations with CSOs using the methodology of public calls for comment

Тако смо добили мини-машину за производњу округлих дрвеним палицама различитих пречника,
Thus we get a mini-machine for the production of round wooden sticks of various diameters,

Прича о округлих створења- Смесхарики који живе у нестварном свету,
The story of the round creatures- Smeshariki who live in an unreal world,

Постоји и посебна млазница за уклањање косе у случају неуспешног омотача и округлих четкица са природним влакнима како би се глаткост и сјај длака дали.
Also there is a special nozzle for disentangling of hair in case of an unsuccessful price markup and a round brush with a natural bristle for giving to a head of hear of smoothness and gloss.

Кенјон каже за насеље да се састојало од 50 округлих, полуукопаних, једнособних кућа поплочаних равним плочама
Kenyon describes the Natufian village as consisting of 50 circular, semi-subterranean, one-room huts,

Учествовао на округлом столу, посвећена организацији комуникације на Арцтиц територијама.
Took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.

Ubaciš je u okruglu sobu i kažeš joj da sedne u ćošak.
A: You put her in a round room and tell her to sit in a corner.

I ima… okruglu traumu na malom mozgu.
And I have some sort of A… circular trauma to the cerebellum.

Ubaciš je u okruglu sobu i kazeš joj da sedne u cošak.
Put her in a round room and tell her to sit in a corner.

Stavi je u okruglu sobu i reci joj da sedne u ugao.
Put her in a circular room and tell her to sit in the corner.

Pa, okrugli ovdje znate što oni su kao.
Well, round here you know what they're like.

Ubaciš je u okruglu sobu i kažeš joj da sedne u cošak.
Put her in a circular room and tell her to sit in the corner.

Okrugli zatvor.
A round prison.

Velika okrugla stvar ispred tebe ti treba.
The big circular thing is necessary there in front of you.

Hej, lopta je okrugla i sve je moguce.
Look… the ball is round and anything is possible.

Lakše je iskopati okruglu rupu….
It's easier to dig a circular hole.

Округли вијенци су најтрадиционалнији
Round cornices are the most traditional

Ima puno palmi i okruglih stena a more je nestalo.
There are pine trees and rocks as round as buttocks and the sea disappears.

Tvoja savršena okrugla guza da jesi ti.
You bet your perfectly round ass it is.

Ta velika, okrugla stvar, na mestu tvoga dupeta.
That big round thing, the size of your ass.