ОКРУГЛИХ СТОЛОВА - превод на Енглеском

• round tables
• roundtables

Примери коришћења Округлих столова на Српском и њихови преводи на Енглески

у склопу фестивала биће одржано и неколико округлих столова на тему односа Цркве и медија.
radio programs of Orthodox content. Several round table discussions on the theme of relations between the Church and media will also be held as part of the festival.

нудећи дневно више од тридесет округлих столова, реферата и дискусија,
offering more than 30 round tables, papers and discussions,

руководиоцем поступка, као и периодично заједничко организовање округлих столова ради размене искустава
as well as organizing of periodical mutual round tables in order to exchange experiences

са едукативним садржајем у виду интерактивних предавања, округлих столова, радионица и групних вежби.
experience with educational content in the form of interactive lectures, roundtables, workshops and group exercises.

Током консултативног процеса у oктобру месецу одржано је 15 округлих столова широм Републике Србије и више стручних расправа, док је у новембру спроведена јавна расправа и одржано пет јавних трибина и округлих столова, на којима је учествовало више хиљада младих.
A total of 15 round tables were held during the consultative process in October across the Republic of Serbia, along with a number of expert discussions, while in November a public hearing was implemented and five public discussions and round tables were held, with the participation of several thousand young people.

разговоре у оквиру округлих столова, предавања, једнодневних изложби- инсталација- личних пројеката, радионица. Marko-Lukovic---Conforma.
concepts through round table discussions, lectures, one-day exhibitions- installations- personal projects, workshops. Marko-Lukovic---Conforma.

мањина у јавном животу, организацији округлих столова и радионица.
as well as in the organization of roundtables and workshops.

Консултације су реализоване у облику округлих столова са послодавцима из свих грана привреде,
The consultations were implemented in the form of roundtables with employers from all branches of the economy,

Изложба ће имати пратећи програм сачињен од стручне конференције, округлих столова, дечјих радионица,
The exhibition will be accompanied by the programme composed of professional conference, roundtables, children's workshops,

Распоред округлих столова можете погледати ОВДЕ.
To see the schedule of round tables, click HERE.

спорта организује и низ округлих столова од 3. до 20. октобра у неколико градова Србије.
Sports has organised a series of round tables from 3 to 20 October in several Serbian cities.

панел дискусија и округлих столова. Сврха оснивања БОСИФЕСТ-а је указивање на стваралачки рад
panel discussions and roundtables. The goal in founding BOSIFEST is to show the creative work

Учествовао на округлом столу, посвећена организацији комуникације на Арцтиц територијама.
Took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.

Пластични округли столови су најповољнији.
Plastic round tables are the most affordable.

На округлом столу разговарало се о.
At the round table were discussed.

Естетски, округли столови изгледају лакше.
Round tables look aesthetically more easily.

Службени језик на округлом столу био је енглески.
The working language of the round table on bilateral agreement was English.

Стаклени округли столови одликују се софистицираним
Glass round tables are distinguished by their sophisticated

Повереница на Округлом столу о учешћу цивила у мировним мисијама.
Commissioner at the Round table on the civilian participation in peace missions.

Модерни округли столови су направљени од разних материјала.
Modern round tables are made of various materials.