Примери коришћења Round tables на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Media Coalition will stand for its separate opinion and general remarks in the public discussion at the round tables.
Medijska koalicija će u javnoj raspravi na okruglim stolovima zastupati i svoje stavove iz Izdvojenog mišljenja i načelne primedbe.During all round tables, the Ministry remained mainly a silent observer,
Topics for panel discussions and round tables encompass the most important issues in the nuclear industry today.
Теме о којима се дискутује на панелима и округлим столовима обухватају најважнија питања у нуклеарној индустрији данас.co-organizing conferences, round tables, conferences and the like where it comes to the treatment of land
The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) has decided to launch an initiative to organize a series of round tables dedicated to the relationship between these two forms of journalism.
Nezavisno udruženje novinara Srbije odlučilo je da pokrene inicijativu da se održi niz okruglih stolova na kojima će se raspravljati o odnosu te dve" vrste" novinarstva.Prof. Bajec, Ph.D. participated in numerous international conferences and round tables in England, Germany,
Prof. dr Bajec je učestvovao na brojnim međunarodnim konferencijama i okruglim stolovima u Engleskoj, Nemačkoj,In contemporary Russia there is a popular fad to discuss economic crisis at different round tables and forums.
У савременој Русији, у моди су расправе о економској кризи на различитим округлим столовима и форумима.the Faculty has organized several successful scientific meetings and round tables.
Факултет је организовао више успјешних научних скупова и округлих столова.The Ministry has co-organised six round tables and the Media Strategy is expected to be adopted by the end of October.
Ministarstvo je, naime predvidelo održavanje šest okruglih stolova posvećenih izradi Nacrta medijske strategije, za koji se očekuje da će biti usvojen do kraja oktobra.seminars, round tables and working groups.
саветовањима, семинарима, округлим столовима или у радним групама.by organizing seminars, round tables and lectures.
кроз одржавање семинара, округлих столова, трибина и предавања.The recommendations were provided by EU experts, and several round tables were held within the public discussion.
Preporuke su uradili evropski eksperti, a dosad je održano nekoliko okruglih stolova u okviru javne rasprave.seminars and round tables by different fields,
семинарима и округлим столовима из различитих области,also as a subject of scientific conferences, round tables and other gatherings.
predmet naučnih konferencija, okruglih stolova i drugih sličnih okupljanja.The Institute, as a partner in the implementation of this program led by the Ministry, participates in thematic discussions and round tables implemented in the municipal centers across Serbia.
Завод као партнер у реализацији овог програма које води води Министарство учествује у тематским трибинама и округлим столовима који се реализују у општинским центрима широм Србије.a need to organize meetings and round tables.
potrebu organizovanja sastanaka i okruglih stolova.Depending on the material, round tables require different care,
Овисно о материјалу, округли столови захтијевају различиту његу,Three-legged round tables are made quite large in size,
Трокраки округли столови су направљени прилично великих димензија,Round tables are usually located in the center of the room,
Округли столови су обично смјештени у средишту просторије,Round tables were an opportunity for partners to exchange their previous experience in working with Wikimedia Serbia,
Округли столови били су прилика да партнери размене своје досадашње искуство у раду са Викимедијом Србије,
