ROUND TABLES in Finnish translation

• pyöreän pöydän

Examples of using Round tables in English and their translations into Finnish

The issue of energy should be put on or kept as a standing point on the agenda of the EESC's meetings and round tables with its international partners.
Energiakysymysten tulisi olla pysyvänä kohtana ETSK: n ja sen kansainvälisten kumppanien välisten pyöreän pöydän ryhmien ja muiden kokousten asialistoilla.

The Charter will be supported by several of the Centre's initiatives: Round Tables, work with the media and conferences.
Peruskirjan tueksi seurantakeskuksella on erilaisia aloitteita, joista esimerkkeinä pyöreän pöydän kokoukset, työskentely tiedotusvälineiden kanssa ja konferenssit.

Began to prepare national round tables on the Integration of Work and Learning in the countries in the region.
Ryhtyi valmistelemaan kansallisia työn ja oppimisen yhdistämistä koskevia pyöreän pöydän kokouksia alueen maissa.

Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
yhteysryhmien, pyöreän pöydän ryhmien ja seurantakomiteoiden eriytyneisiin ja yksityiskohtaisempiin työohjelmiin.

Contact Groups, Round Tables and Follow-up Committees.
yhteysryhmien, pyöreän pöydän ryhmien ja seurantakomiteoiden työohjelmiin.

High-level groups covering the information society, and round tables for individual countries(Japan,
Niiden rinnalla on kuitenkin(tai on suunniteltu) tietoyhteiskuntaa käsitteleviä korkean tason ryhmiä sekä pyöreän pöydän keskusteluja yksittäisten maiden(Japani,

The surveys described in Chapter 4 of this report and the round tables mentioned in point 2.1.1 confirm that a considerable proportion of the economic operators questioned are still unfamiliar with the principle of mutual recognition71.
Tämän kertomuksen luvussa 4 kuvatut tutkimukset ja kohdassa 2.1.1 mainitut pyöreän pöydän keskustelut vahvistavat sen, että haastatelluista talouden toimijoista suuri osa ei edelleenkään tunne vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta71.

A series of seminars and round tables were organised by the European social partners,
Euroopan työmarkkinaosapuolet, etenkin alakohtaisella tasolla, järjestivät seminaareja ja pyöreän pöydän keskusteluja yhdessä ehdokasmaiden työmarkkinaosapuolten kanssa valmistellakseen näitä laajentumiseen

took part in seminars, round tables and question-and-answer sessions;
osallistuivat seminaareihin, paneelikeskusteluihin ja kyselytunneille, kävivät(toisinaan kiivaitakin)

the digital economy in the context of the EU's'business round tables' with Russia, Japan and the United States, and in the context of the'global business dialogue on ecommerce.
Yhdysvaltojen välisissä Business Round Tables-tapaamisissa sekä Global Business Dialogue on eCommerce-foorumin yhteydessä.

The Commission recalls in particular the three European round tables on anti-Semitism, Islamophobia and intercultural dialogue organised
Komissio mainitsee esimerkkeinä tästä hyödystä erityisesti antisemitismiä, islaminvastaisuutta ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua käsitelleet kolme eurooppalaista keskustelutilaisuutta, jotka seurantakeskus järjesti komission pyynnöstä vuoden 2002 lopussa

debates, round tables, other similar meetings,
keskustelut, pyöreän pöydän keskustelut, vastaavanlaiset tapaamiset

complex process requires and which, furthermore, now means that the round tables planned for Monterrey can take place in an atmosphere that is positive and constructive and not one of confrontation.
edellyttämä luottamusta herättävä ilmapiiri, joka sitä paitsi edistää nyt Monterreyn tulevien pyöreiden pöytien työskentelyn sujuvan myönteisessä, rakentavassa ja ristiriidattomassa hengessä.

It was underneath the Round Table.
Se oli pyöreän pöydän alla!

Round Table to recite the Oath of Chivalry.
Pyöreän pöydän ritarit lausuivat ritarivalan.

EU-China round Table.
EU-Kiina pyöreän pöydän ryhmä.

Eurochambers round table"Europe on the eve of enlargement.
Eurochambresin järjestämä pyöreän pöydän keskustelu aiheesta"Eurooppa laajentumisen aattona.

National round table meetings in 11 Member States.
Kansalliset pyöreän pöydän kokoukset 11 jäsenvaltiossa.

Third EU-Brazil Civil Society Round Table, Antwerp, Belgium REX.
EU: n ja Brasilian kansalaisyhteiskuntien pyöreän pöydän ryhmän kolmas kokous, Antwerpen, Belgia REX.

Round table 1: What kind of Europe do we want?
Pyöreän pöydän keskustelu 1:"Minkälaisen Euroopan haluamme?