ROUND TABLES in Hungarian translation

• kerekasztalok
• kerek asztalok
• kerekasztalokat
• kerekasztal
• kerekasztalai
• kerek asztal

Examples of using Round tables in English and their translations into Hungarian

During the project, a workshop on experimental fields, round tables, two large seminars
A projekt idején a kísérleti területeken műhelymunkát, kerekasztalt szerveznek, két szemináriumot

new procedures(e.g. round tables) to the fore.
új eljárásmódokat(például kerekasztalt) vezetnek be.

Round tables to a lesser extent prevent free movement around the room than rectangular
A kerekasztalok kisebb mértékben megakadályozzák a szabad mozgást a helyiségben,

campaigns, round tables, seminars and meetings at European level to promote
kampányokat, kerekasztal-találkozókat, szemináriumokat és üléseket szervez munkájának elősegítése

As late as 1996, Commissioner Bangemann, responsible for industrial development, organised three Round Tables with all stakeholders on the European completion of the single market in pharmaceuticals.
Ban Martin Bangemann ipari fejlesztésért felelős európai biztos három kerekasztal-megbeszélést szervezett az összes érdekelt részvételével a gyógyszerágazat egységes piacának kialakításáról.

Round tables are usually located in the center of the room,
A kerekasztalok általában a szoba közepén találhatók,

Round tables are the most democratic, according to an intriguing study from Oregon State University- and much better for creative discussions.
Az Oregon State University egyik érdekes tanulmánya szerint a körasztalok a legdemokratikusabbak- és sokkal jobbak a kreatív megbeszélésekhez.

Despite all the advantages, round tables have their drawbacks,
Az előnyök ellenére a kerekasztalok hátrányai vannak,

Round tables can be decorated with round
A kerek asztalok kerek vagy négyszögletes terítőkkel díszíthetőek,

Round tables, a set of acrylic,
A kerek asztalok, az akril,

In addition, the Commission will promote SMEs' participation in high-level groups, round tables and other fora where appropriate
Továbbá a Bizottság támogatni kívánja a KKV-k részvételét a magas szintű csoportokban, kerekasztal-találkozókon és adott esetben más fórumokon,

Round tables and commercial dialogue give businesses the opportunity to meet
A kerekasztal-megbeszélések és a kereskedelmi párbeszédek lehetőséget adnak a vállalkozásoknak arra,

the suitability of organising five round tables in the regions affected by coal production respectively.
hogy érdemes-e öt kerekasztal-beszélgetést szervezni a széntermelésben érintett régiókban.

the EU- China Round Tables, in both of which it forms the EU delegation.
az EU- Kína kerekasztalokban is; mindkettőnél az uniós delegációt adja.

During the project, a workshop on experimental fields, round tables, two large seminars and an international conference will be organized.
A projekt teljesítése idején a kísérleti parcellákon műhelymunkát, kerekasztal-beszélgetést, két nagy szemináriumot és nemzetközi konferenciát szerveznek.

beer benches and tables, round tables, bar tables,
söröző asztalok és székek, kerek asztalok, bárpult asztalok,

on the basis of the Plan D“European Round Tables for Democracy” concept10.
hogy az„Európai Kerekasztal a Demokráciáért” elnevezésű, a D-terv keretén belüli kezdeményezés10 alapján közösen vegyenek részt az ilyen fórumokon.

through several sessions and preparatory meetings, round tables and panel discussions with members of civil society throughout the year, to deal with the organization of its work.
sok előkészítő találkozót, kerek asztal és panel vitákat tart a civil társadalom képviselőivel egész éven át munkájának szervezése érdekében.

If the round tables occupy only a large area in the middle of the kitchen, the oval can
Ovális Ha a kerekasztal foglalnak csak egy nagy területen a közepén a konyha,

Wedding meals can held up to 30 persons by using separate round tables of 10 people, in case of a big large board table it has a capacity of 24 people, 34 persons can sit at the"U" shaped table..
Esküvői étkezés alkalmával maximálisan 30 személy fér el külön, 10 személyes kerek asztaloknál, egy nagy táblaasztal esetén 24,"U" alakú asztal mellett 34 személy befogadására alkalmas.