ROUND TABLES in Danish translation

• runde borde
• rundbordskonferencer
• rundbordssamtaler
• rundbordsdiskussioner
• rundborde
• rundbordsdrøftelser
• rundbordsklubber
• rundbordsforhandlinger

Examples of using Round tables in English and their translations into Danish

These partnership structures, called"Stakeholder Groups," range from round tables and forums with specific, limited-term mandates to new statutory committees and councils with long-term planning mandates.
Disse partnerskabsstrukturer, kaldet"interessentgrupper," spænder fra rundbordssamtaler og fora med specifikke, tidsbegrænsede mandater til nye lovbestemte udvalg og råd med langsigtede planlægningsmandater.

Students of Law actively participate in a numerous conferences, round tables and seminars in Samara
Studerende i lov deltager aktivt i en lang række konferencer, runde borde og seminarer i Samara

high tables and small round tables.
højborde og små rundborde.

The object of The European Roundtable on Cleaner Production(ERCP) is to secure that round tables are held with regular intervals in different countries to promote cleaner production.
ERCP, The European Roundtable on Cleaner Production, har til opgave at sikre, at der med jævne mellemrum planlægges og afholdes rundbordsdiskussioner i forskellige lande til fremme af renere produktion.

Modern Round Tables I have previously described the[6] European Round Table of Industrialists,
Moderne rundbordsklubber Jeg har tidligere beskrevet[6] European Round Table of Industrialists,

Implementation Three round tables were organized in 1990,
Gennemført i 1990 Der blev afholdt tre rundbordskonferencer i 1990 i hhv. Dublin,

workshops and round tables about Free Software
workshops og rundbordssamtaler om fri software

400 dinner guests at round tables.
400 spisende gæster ved runde borde.

together with numerous round tables, are due to take place in Brussels tomorrow, on Thursday and on Friday.
afholdt i Bruxelles i morgen samt torsdag og fredag sideløbende med talrige rundbordsdiskussioner.

Brussels were venues for further round tables in 1989 and an information meeting was held in Dublin.
Düsseldorf og Bruxelles var hjemsted for yderligere rundbordskonferencer i 1989, og der blev afholdt et informationsmøde i Dublin.

The social part ners have also approved a joint opinion on organising a series of national round tables on employment including vocational training needs.
Desuden har arbejdsmarkedets parter godkendt en fælles udtalelse om afholdelse af en række nationale rundbordssamtaler om beskæftigelse herunder behov foT erhvervsuddannelse.

where the future rules on the regulation of audiovisual content will be discussed in six different round tables.
hvor de kommende regler om regulering af det audiovisuelle indhold vil blive drøftet på seks forskellige rundbordsforhandlinger.

the base has the form of round tables.
basen har form af runde borde.

I know that the Commission is in the process of organizing round tables with the organizations concerned with a view to debating the needs of assisting spouses.
Jeg er vidende om, at Kommissionen er i gang med at organisere rundbordssamtaler med de berørte organisationer for at drøfte medhjælpende ægtefællers situation og behov.

European round table on the cooperation and role of the social partners in the environment(project 0165) Round tables on this theme have been held in 1988, 1991, 1992 and 1994.
Europæisk rundbordskonference om arbejdsmarkedets parters rolle i og samarbejde om miljøet(projekt nr. 0165) Der blev afholdt rundbordskonferencer om dette emne i 1988, 1991, 1992 og 1994.

We can seat up to around 200 guests at round tables and 400 at long tables..
Lokalet kan dækkes op til maksimalt 220 gæster ved runde borde og op til 420 ved lange borde..

workshops and round tables about Free Software
workshops og rundbordssamtaler om fri software

weddings for up to 100 guests at round tables.
bryllupsfester for op til 100 gæster ved runde borde.

Hubert Krieger are the research managers responsible for the round tables on participation.
Hubert Krieger er de forskningsledere, der har ansvaret for rundbordskonferencerne om medindflydelse.

is a combination of seminars, round tables, concerts and exhibitions.
er en kombination af seminarer, rundbord, koncerter og udstillinger.