Examples of using Okrogle mize in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Okrogle mize so bile organizirane s pomočjo koordinatorjev nacionalnih kontaktnih točk pri 6. OP na Finskem,
Round tables were organised with the assistance of the FP6 National Contact Point coordinators in Finland,Poleg tega so okrogle mize odličen prostor za podajanje
Predavanja, seminarji, delavnice, okrogle mize ter druga srečanja in dogodki namenjeni povezovanju študentov s potencialnimi delodajalci.
Lectures, seminars, workshops, round tables and other meetings and events aimed towards connecting the students with potential employers.predstavitve, okrogle mize), ki se osredotočajo na teme, pomembne tako za partnerje kakor za slovensko in mednarodno javnost.
presentations, round-table discussions) focusing on topics important for partners as well as for the Slovenian and international public.Poleg tega so okrogle mize odličen prostor za podajanje in sprejemanje informacij,
Roundtables are excellent venues for getting targeted feedback,Nekatere vlade pripravljajo okrogle mize s socialnimi partnerji za izboljšanje položaja sezonskih delavcev
Some governments organise round-table discussions with the social partners in a bid to improve the position of seasonalZa začetek pobude smo v SAŠA regiji pripravili okrogle mize na temo Mladi
Na prvem srečanju so delovne skupine Odbora organizirale okrogle mize o strukturni reformi v železniškem sektorju
In the first meeting, the Committee working parties held roundtables on structural reform in the rail sectorstojnic in žive glasbe vključuje številne okrogle mize, seminarje in delavnice na temo trajnosti ter celovit otroški program.
the varied offer includes numerous round-table discussions, seminars and workshops on the subject of sustainability as well as a comprehensive children's program.Številni sodelujoči okrogle mize so prav tako napovedali konkretne korake
A number of the Roundtable participants also announced concrete stepsorganizira poslovne okrogle mize za domače in mednarodne kupce za razširitev poslovnega sodelovanja tekom sejma.
organizes business roundtables national and international buyers to broaden the business generation during the fair.Poleg delavnic bodo tudi predavanja in okrogle mize, ki so namenjene širši javnosti
Besides the workshops, we also organise lectures and round table discussions that are intended for a publicBonsucro EU(pobuda okrogle mize za biogoriva iz trsnega sladkorja s poudarkom na Braziliji).
Bonsucro EU(Roundtable initiative for sugarcane based biofuels, focus on Brazil).ona je bika za roge, je začela okrogle mize z ljudmi iz državi New York,
she took the bull by the horns- she started roundtables with people from New York State,Predavanja, okrogle mize, projekcije, vodstva,
Lectures, round-table discussions, projections, guided tours,Videli boste, kako zelo skrivnostna skupina okrogle mize spoji- in oblikuje globalno obveščevalno mrežo.
You will see how highly secretive round-table groups interlock- to form a global intelligence network.Zadnja leta vodi javne okrogle mize o kulturi, novi glasbi,
She has recently hosted round table discussions about culture, new music,Otvoritev smo izkoristili tudi za pripravo okrogle mize o prihodnosti in razvoju letalskega turizma v Sloveniji.
The opening that took place today at Ljubljana Airport was also an opportunity to organize a roundtable on the future and development of air tourism in Slovenia.Na izobraževalnem področju IPI organizira predavanja in okrogle mize ter sodeluje na različnih konferencah,
In the field of education, IPI organizes lectures and roundtables, participates in conferences,predavanja ter okrogle mize posvečene fotografski umetnosti.
lectures, and round-table discussions on photographic art.
