ОКРУТНО - превод на Енглеском

Његово малено рибље светло окрутно угасило пред његово време.

His tiny fishy light cruelly extinguished before his time.

Због тога су их окрутно мучили краљеви налози

For this, they were cruelly tortured by the king's orders

Не, мислим да је окрутно.

No, I think it's rude.

На крају крајева, ово је окрутно.

Ultimately, it is cruelty.

Зар му то није било довољјно окрутно?

Wasn't that rude of him?

макар и не окрутно.

even if not cruelly.

Поновићу: Ослободите ове лепотице које држите тако окрутно.

I say it again, release these fair damsels that you keep so cruelly.

Али нажалост, у Пентагону су их окрутно погрешили.

But alas, in the Pentagon they were cruelly mistaken.

Можда би свет требало да сматрамо одговорним зато што је свет окрутно место.

Maybe the world should be held accountable because the world is a vicious place.

коме је историја веома окрутно пресудила.

whom history has judged very harshly.

Било би окрутно, али ништа од тога битно ако ваш мистериозни путник не показује.

It would be cruel, But none of it matters if your mysterious traveler doesn't show.

Дуго након његове смрти његове су присталице окрутно прогањане, протериване

Long after he died, followers of his work were ruthlessly hunted down, banished

Журба и жеља да се на време играо окрутно виц о пројекту

The rush and desire to be on time played a cruel joke on the project

тако окрутно, да многи нису сазнали зашто.

so ruthlessly, many never knew why.

разумијем превише сву окрутно понашање.

so I understand all his cruel behavior, too.

тинејџер изражава своје противречности кроз окрутно понашање усмјерено на понижавање слабијих појединаца или животиња.

a teenager expresses his contradictions through cruel behavior aimed at humiliating weaker individuals or animals.

он планира окрутно везира.

he plans cruel vizier.

жртва такве нападе доживљава као окрутно троловање.

while the victim perceives such attacks as cruel trolling.

У ствари, окрутно је рећи да је ово шоу господина Кросбија.

As a matter of fact, it is a cruel slight to suggest that this is Mr. Crosby's show.

То је заиста пун љубави Бог дозволи такве окрутно и грешни људи пропржите заувек у огањ вечни?

It is really a loving God allow such a cruel and sinful people fry forever in eternal fire?

Примери коришћења Окрутно на Српском и њихови преводи на Енглески