CRUELLY - превод на Српском

• okrutno
• surovo
• окрутно
• сурово
• немилосрдно
• okrutna
• свирепо

Примери коришћења Cruelly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's turn our attention to our cruelly nicknamed friend Piggy.
Obratimo pažnju na našeg okrutno nazvanog druga Prasenceta.

Then how could he let Jun die so cruelly?
Kako je onda dozvolio da Jun umre tako surovo?

I would not kill her cruelly.
Ne bih je ubio okrutno.

Suddenly, cruelly alone.
Iznenadno, okrutno sam.

in an unguarded moment, you cruelly.
je nebranjen, ti okrutno.

I was so cruelly abandoned.
Bila sam tako okrutno napuštena.

But this entire world was cruelly destroyed in the largest crime that mankind has ever witnessed- the crime of Holocaust.
Али цео тај свет је окрутно уништен у највећем злочину који је задесио човечанство- у Холокаусту.

My husband was cruelly taken from me and from his three little girls nearly 40 years ago.
Мој муж је сурово узети од мене И од својих три девојчице Пре скоро 40 година.

It is likely that you were treated either scornfully or cruelly, so you often feel insecure
Вероватно сте били третирани или презриво или окрутно, тако да се често осећате несигурно

Months of preparation crammed into 18 minutes, raising the bar cruelly for the next generation of speakers, with the effects that we've seen this week.
Месеци припремања нагурани у 18 минута, сурово су подигли стандард за будуће генерације говорника, а ефекте смо видели током ове недеље.

who were cruelly and permanently separated by war.
који су окрутно и трајно раздвојени ратом.

It is estimated that during the war years at least five thousand children were euthanized- cruelly murdered.
Процјењује се да је, током ратних година, најмање пет хиљада дјеце еутаназирано- немилосрдно убијено.

out running errands(because cruelly, you're always in public)
ван посла( јер сурово, увек сте на јавном месту)

I always wanted to come home, but I was cruelly denied this human right until 2001.
Ја сам увек желео да се вратим кући, али то основно људско право било ми је окрутно ускраћено све до 2001. године.

The little boy who had been my pride and joy was cruelly taken from me in a matter of seconds.
Moj sinčić, koji je bio moj ponos i moja radost okrutno mi je oduzet u deliću sekunde.

Initially, Charlie is an immature kitten, cruelly left to take care of himself,
Чарли је на почетку незрело маче, сурово остављено да се стара само о себи,

even though they were cruelly treated, also much admired.
чак и ако су окрутно поступа, такође много дивио.

very cruelly, just because her instructor happened to be my father?
veoma surovo, samo zato što je njen mentor bio moj otac?

naive or cruelly misled.
naivni ili okrutno zavedeni.

It is for this reason that the hopes of modern republicans are likely to be dashed as cruelly as were those of Joseph Chamberlain 130 years ago.'.
Због тога ће се наде савремених републиканаца вероватно распршити сурово, као и наде Џозефа Чемберлена пре 130 година.