RUTHLESSLY - превод на Српском

• nemilosrdno
• немилосрдно
• surovo
• безобзирно
• окрутно
• немилосрдним
• жестоко

Примери коришћења Ruthlessly на Енглеском и њихови преводи на Српски

and very ruthlessly.
i to veoma nemilosrdno.

And we squander them, pretty ruthlessly.
A mi ih traćimo i to vrlo nemilosrdno.

The original car was small and ruthlessly simple.
Izvorni je auto bio malen i nemilosrdno jednostavan.

She was ruthlessly and decisively pursuing the goal that she had achieved.
Bezobzirno i odlučno je koračala ka svom cilju koji je i ostvarila.

Ruthlessly murdered by an arrow,
Okrutno ubijenom strijelom,

North Korean trade networks are ruthlessly pragmatic and adaptable.
НАТО структуре су сурово прагматичне и прилагодљиве.

manipulate, and ruthlessly destroy beings of other species.
manipulišu i bezobzirno uništavaju bića drugih vrsta.

In doing so, he is ruthlessly forced to examine his own failings as husband and father.
Чинећи то, он је немилосрдно приморан да испитује сопствене неуспехе као мужа и оца.

In fact, small fishes have to be destroyed ruthlessly after each procedure as so would be much more gigiyenichny.
У ствари, риба мора да буде немилосрдно уништена после сваког поступка, јер би било много више хигијенски.

One man who thought he had the answer was one of Murdoch's closest allies who a few years later would come to believe he had been ruthlessly betrayed by Murdoch.
Čovek koji je mislio da zna odgovor bio je jedan od Mardokovih najbližih saveznika, koji će nekoliko godina kasnije poverovati da ga je Mardok surovo izdao.

The Pokémons had it enough with the cruel trainers who were just ruthlessly exploiting them.
У Покемони су имали довољно са окрутним тренерима који су само немилосрдно их експлоатишу.

On this occasion, the Croatian side has asked the Serbian side to refrain from provocations only to that same morning ruthlessly attack Serbian positions.
Том приликом хрватска страна затражила је од српске стране суздржавање од провокација, да би то исто јутро безобзирно напала српске положаје.

Long after he died, followers of his work were ruthlessly hunted down, banished
Дуго након његове смрти његове су присталице окрутно прогањане, протериване

must rank as one of the most ruthlessly ambitious people I've ever met.
рангирају као један од најважнијих немилосрдно амбициозних људи које сам икада срео.

From 312 BC, Seleucus ruthlessly expanded his dominions and eventually conquered the Persian
Од 312. п. н. е. је Селеук немилосрдно проширио своје доминионе

so ruthlessly, many never knew why.
тако окрутно, да многи нису сазнали зашто.

Cutting the gristle off his steak as ruthlessly as he cut off Troy
Reže hrskavicu s odreska tako nemilosrdno kao što je odrezao

I would, for a four-week period, ruthlessly clear my diary
Ja bih, tokom perioda od četiri nedelje, nemilosrdno očistio svoj notes sa obavezama

that we must act ruthlessly.
se moramo ponašati nemilosrdno.

This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana