Примери коришћења Безобзирно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Звучи помало безобзирно да каже, држи своје опције отворене, али стварно треба,
повремено приметио безобзирно смех.
Многи безобзирно верују да блузе живе само на животињама,
што чини цијелу ствар прилично безобзирно.
which makes the whole thing quite fiddly.мало сањив изгледају безобзирно, да као критичари би рекли,
a little dreamy look callous, that as critics would say,депортацију несрпских цивила, као и за безобзирно разарање градова,
as well as for wanton destruction of towns,Таква места постепено и безобзирно развијала су се у многим генерацијама,
Such places had evolved gradually and haphazardly over many generations instead of following a single,развио Бироницову репутацију као грабље и коцкао безобзирно(" Дуг ме стимулише“, рекао је једном).
developed a Byronic reputation as a rake and gambled recklessly('Debt stimulates me,' he once said).".Да је вадио крв деци на рођенданској забави свог сина, ради контролних узорака за истраживање 1998. године, безобзирно занемарујући какав би стрес то могло да представља за ту децу.
He drew blood from children at his son's birthday party for control samples in the 1998 study with callous disregard for the distress that this might cause children.Из текста, није јасно да ли се односе на пешачку Томову бројку када помене" безобзирно" или Леофрића.
From the text, it isn't clear whether they are referring to a peeping Tom figure when mentioning“wanton” or Leofric himself.Култ класик” је термин који се често баца безобзирно, али права дефиниција се може сумирати у пет речи:“ Роцки Хоррор Пицтуре Схов”.
Cult classic" is a term often thrown around haphazardly, but the true definition can be summed up in five words:"The Rocky Horror Picture Show.".развио Бироницову репутацију као грабље и коцкао безобзирно(" Дуг ме стимулише“, рекао је једном).
developed a Byronic reputation as a rake and gambled recklessly(“debit stimulates me,” he once said).У ствари, у очима мушкараца то изгледа као јасан наговештај да жена флертује безобзирно и транспарентно наговештавајући секс.
In fact, in men's eyes, it looks like a clear hint that a woman is flirting recklessly and transparently hinting at sex.се понаша неустрашиво и безобзирно.
could he act fearlessly and recklessly.Ови званичници Пентагона сада безобзирно предлажу да је Трећи светски рат неминован, и да ће то бити кратак и смртоносан.
These Pentagon officials are now recklessly suggesting that WWIII is imminent, and that it going to be deadly and fast.дословно циљ цјелокупног живота, тако да користе најтеже артиљеријско-еротске одјеће, безобзирно флертовање, флертовање и вулгарно узнемиравање.
so they use the heaviest artillery- erotic outfits, recklessly flirting, flirting and vulgar harassment.Ако Русија жели да побољша односе, она мора прво признати своју одговорност за овај напад и зауставити своје безобзирно агресивно понашање", саопштила је портпарол Стејт департмента Хедер Нојерт.
If Russia wants to improve relations it needs to first acknowledge its responsibility for this attack and cease its recklessly aggressive behavior," Nauert told reporters.Безобзирно је рећи да сада не размишља о односима
Особа неће дозволити себи безобзирно весеље када је све добро
A person will not allow himself reckless revelry when all is wellчине дјела која многи изгледају глупо, безобзирно и нечасно.
commit acts that many seem silly, reckless and dishonorable.
