ОКУПИТИ - превод на Енглеском

• gather
• bring together
• rally
• assemble
• come together
• get together
• together

Примери коришћења Окупити на Српском и њихови преводи на Енглески

И у ово, Ја ћу окупити све ствари које су расле за мене,
And into these, I will gather all the things that have been grown for me,

Догађај ће окупити домаће и стране купце,
The event will bring together domestic and foreign customers,

Ови људи ће окупити друге око себе и промовишу своја уверења
These people will gather others around them and promote their beliefs

Овај бесплатни онлине курс ће окупити ученике и практичаре заинтересиране за начин рада ума.
This free online course will bring together learners and practitioners interested in how the mind works.

Она је најавила да ће САД сада окупити друге земље како би одговориле на понашање Ирана.
She says the U.S. will now rally other nations to push back on Iran's behavior.

Разговара са породицом и пријатељима, окупити неке информације.
talk to his family and friends, gather some Intel.

Наши курсеви окупити културе, идеје
Our courses bring together cultures, ideas

Ви сан еаѕілу окупити и складишти Тхиз траін ѕет,
You саn еаѕіlу assemble and store thіѕ trаіn ѕеt,

покрет који је имао веома једноставну идеју око које су се сви могли окупити: нахранимо гладне.
began creating a movement, a movement that had a very simple idea everybody could rally behind: let's feed the hungry.

Компаније које желе да преживе у нашем новом дигитализованом свету морају бити агилне и брзо окупити своје тимове.
Companies that want to survive in our new digitized world need to be agile and gather their teams quickly.

је такмичење у коме ће се КСНУМКС стартапови из целог света окупити и представити своје компаније на КСНУМКС различитим фазама.
is a competition where 200 startups from all around the world will come together and pitch about their companies on 4 different stages.

Програм ће окупити више од 20 ментора- експерата из земље
The program will bring together more than 20 mentors- experts from the country

страствене људе и окупити подршку из јавног
passionate people and rally support from public

и да ће окупити све.
and will gather all.

Овом одлуком, цела породица се може окупити, бирајући најпогодније место за свакога,
With this decision, the whole family can get together, choosing the most convenient place for everyone,

Бар и пабови су мјеста гдје се људи могу окупити, дружити се, пити
Bar and Pubs are both places where people can come together, hang out, drink

Сајам ће окупити привредне субјекте из три општине
The fair will bring together business entities from the three municipalities

немилосрдна потерица значила је да не може окупити своје снаге.
the relentless chase meant he could not rally his forces.

Молимо вас да не дају једни другима непотребносувенири који ће окупити прашину и заузимају простор.
Please do not give each other unnecessarysouvenirs that will gather dust and take up space.

технологији и влади окупити током два дана фокусираног, акционо оријентисаног дијалога.
government will come together for two days of focused, action-oriented dialog.