Примери коришћења Олакшавајући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
визуелна награда заиста раде чуда, олакшавајући стрес који доживљавате.
иначе се појављује на страници списка постојећих ресурсâ, олакшавајући студентима проналажење одређених ресурсâ.
otherwise Користите табелу да бисте саставили ове калкулације, олакшавајући ажурирање промена у било којој претпоставци.
Use a spreadsheet to compile these calculations, making it easy to update changes in any assumptions.папаин растварају плак на зубима, олакшавајући његово лако уклањање.
помажу да се опусте, олакшавајући тако стрес.
thereby relieving stress.пружајући хуманитарну помоћ локалном становништву и олакшавајући повратак избеглица.
providing humanitarian aid to local residents and facilitating the return of refugees.одрасле са оштећењима говора и језика, олакшавајући комуникацију са сликама и текстом у говор.
adults with speech and language impairments, facilitating communication with pictures and text-to-speech.чинећи га мање вискозним и олакшавајући искашљавање.
making it less viscous and facilitating expectoration.Ограничење степена слободе смањује број параметра за учење, олакшавајући учење нових разреда из нових примера.
Limiting the degree of freedom reduces the number of parameters to learn, facilitating learning of new classes from few examples.дистрибуирајући хуманитарну помоћ и олакшавајући споразуме о прекиду ватре између зараћених страна.
distributing humanitarian aid and facilitating ceasefire agreements between the warring sides.фобија, као и стидљивост, олакшавајући комуникацију између људи,
as well as shyness, by facilitating communication between people,Универзитетска студија је интердисциплинарна вештина која подстиче нове области учења и откривања олакшавајући учење ученика преко граница одјељења и колеџа.
University Studies is an interdisciplinary major that fosters new areas of learning and discovery by facilitating student learning across department and college boundaries.пружајући потпуно нове лабораторије на кампусу и олакшавајући практично постављање у низу здравствених поставки.
providing brand new laboratories on campus and facilitating practical placements in a range of health settings.Они стварају емисије као нуспродукте, олакшавајући нападачу који нема приступ кругу да разуме како кола раде и на основу тога изводе податке који се обрађују.
They create emissions as byproducts, making it easier for an attacker who does not have access to circuitry to understand how the circuit is working and based on that deduce the data that is being processed.платформе за размену порука су се такође прошириле глобално, олакшавајући Пекингу да Синхуа
messaging platforms have also spread globally, making it easier for Beijing to push XinhuaМеђутим, Леупрорелин ацетат у праху делује тако што сузбија производњу тестостеронских хормона олакшавајући успоравање раста ћелија рака простате, као и ублажавање болова или потешкоћа које пацијенти имају током мокрења.
However, Leuprorelin acetate powder works by suppressing the production of the testosterone hormones making it easy to slow down the growth of prostate cancer cells as well as relieve the pains or difficulties experienced by patients while urinating.губитак боје својства производа у који се меша у хомогену масу, олакшавајући примену на косу.
decolorizing properties of the product with which ревидиран у КСНУМКС-у омогућава побољшање женских права, олакшавајући женама да се разведе
revised in 2004 allows for improvement of women's rights, making it easier for women to get divorcedби промовисали хлађење олакшавајући знојење.
promote cooling by facilitating perspiration.К‑ центар- помоћи користи ове бројеве да расподели многе упутне странице по темама, олакшавајући вам тако преглед информација када само разгледате упутства.
uses the numbers to divide the very many man pages into their own sections, making it easier for you to find the information you're looking for, if you're just browsing.
