Примери коришћења Mitigating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mitigating Vulnerability of Water Resources under Climate Change.
What mitigating circumstances?
Kakve olakotne okolnosti?quality and time, while mitigating risks, managing interdependencies
квалитет и вријеме, ублажавајући ризике, управљање међусобним зависностимаCannot be considered as a mitigating circumstance.
На то не треба да гледамо као олакшавајућу околност.That doesn't even include mitigating the effects of climate change.
Mr. Donaghy has explained The mitigating circumstances.
Donaghy je objasnio olakotne okolnosti.Eliminating or mitigating the damage caused by the criminal offence in question,
The judges described as mitigating factors Beqaj's six children, his lack of a criminal record
Sudije su kao olakšavajuće faktore navele Bećajevo šestoro dece,Mitigating and adapting to climate change while simultaneously realising the Sustainable Development Goals requires the deployment of large amounts of capital- capital which isn't currently provided in sufficient amounts.
Ублажавање и прилагођавање климатским промјенама уз истовремену реализацију циљева одрживог развоја( СДГс) захтијева распоређивање великих количина капитала- капитала који се тренутно не пружа у довољним количинама.Ratios may be higher on a case-by-case basis if other mitigating factors are present, such as a large amount in savings,
Коефицијенти могу бити виши од случаја до случаја ако су присутни други олакшавајући фактори, као што је велики износ у штедњи, висок кредитни резултатdeterring and mitigating crime and rehabilitation are developed
одвраћање и ублажавање криминал и рехабилитација су развијениSovanj also said there were no facts that could serve as mitigating circumstances, as Davidovic was a mature person at the time.
nije bilo činjenica koje bi mogle da posluže kao olakšavajuće okolnosti, pošto je u vreme ubistava Davidović bio zrela osoba.And it has done yeoman work in the economic crisis, mitigating suffering and protecting jobs at a time when all too many policy makers seem determined to do the opposite.
I obavio je ogroman posao u ekonomskoj krizi, ublažavajući patnje i čuvajući radna mesta u vreme kada su tolike mere izgleda usmerene ka sasvim suprotnom cilju.(c) What can be done about mitigating the impact on ratepayers,
( ц) Шта се може урадити у вези ублажавање утицаја на обвезнике,This disease is accepted as a mitigating circumstance and is the basis for referral to treatment.
Ова болест се прихвата као олакшавајућа околност и представља основу за упућивање на лечење.And it has done yeoman work in the economic crisis, mitigating suffering and protecting jobs at a time when all too many policymakers seem determined to do the opposite.
I obavio je ogroman posao u ekonomskoj krizi, ublažavajući patnje i čuvajući radna mesta u vreme kada su tolike mere izgleda usmerene ka sasvim suprotnom cilju.individuals an alternative to amassing large amounts of capital in the service of reducing risks and mitigating potential losses.
појединцима алтернативу гомилају велике количине капитала у служби смањење ризика и ублажавање потенцијалних губитака.They make the space warmer but also safe, mitigating slippage and any injuries during falls, which is especially important when you have children.
Oni čine prostor toplijim ali i bezbednim, ublažavajući klizanje i umekšavajući eventualne povrede prilikom pada što je posebno važno kada imate decu.they also present many opportunities for reducing emissions and mitigating climate change.
оне такође представљају многе могућности за смањење емисија и ублажавање климатских промјена.Is it something to remember that in criminal cases the ICP in cases of aggression woman is a mitigating circumstance.
Да ли нешто на уму да у кривичним случајевима ПМС-а, у случају агресије, жена је олакшавајућа околност.
