UBLAŽAVANJU - превод на Енглеском

• mitigating
• alleviating
• easing
• mitigation
• reduce
• alleviation
• relieving
• mitigate
• alleviate
• reducing

Примери коришћења Ublažavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je vaše telo aktivno, ono šalje prirodne hemikalije koje pomažu vašem raspoloženju i ublažavanju stresa.
When you exercise your body releases natural chemicals that help to improve your mood and reduce stress levels.

itekako može da pomogne u prevenciji i ublažavanju tegobe kakva je i zujanje u ušima.
certainly can help in the prevention and mitigation of problems.

daje smernice o adekvatnom identifikovanju i ublažavanju povezanih ekoloških
provides guidance on adequately identifying and mitigating associated environmental

Melatonin doprinosi skraćenju vremena potrebnog da zaspite, doprinosi i ublažavanju subjektivnih osećaja povezanih sa promenom vremenskih zona pri putovanju avionom.
Melatonin helps in shortening the time needed to fall asleep and in relieving the subjective feeling of a sudden change of time zone syndrome.

Makedonija je u četvrtak( 30. novembar) počela razgovore o ublažavanju viznog režima za makedonske građane koji putuju u zemlje članice EU.
Macedonia started talks Thursday(November 30th) on easing the visa regime for Macedonian citizens traveling to EU member-countries.

tretman slanom toplom vodom nekoliko puta dnevno može da pomogne u ublažavanju otoka, bolova
warm water foot soaks a few times a day can help a great deal in relieving the swelling, pain

Krajem marta Makedonija je postala prva zemlja zapadnog Balkana koja je održala razgovore sa Evropskom komisijom o ublažavanju uslova za izdavanje viza.
In late March, Macedonia became the first country in the Western Balkans to hold talks with the European Commission on easing the requirements for visas.

Sledeće godine, Toyota će lansirati novorazvijene pakete aktivne bezbednosne tehnologije, dizajnirane da pomognu u sprečavanju ili ublažavanju sudara pri različitim brzinama vozila.
Next year, Toyota Motor Corporation will launch a newly-developed set of active safety technologies designed to help prevent or mitigate collisions across a wide range of vehicle speeds.

Toyota Safety Sense je paket aktivnih sigurnosnih tehnologija, kreiranih sa ciljem da pomognu u sprečavanju ili ublažavanju sudara u različitim situacijama u saobraćaju.
Toyota Safety Sense groups together active safety technologies designed to help prevent or mitigate collisions across a wide range of traffic situations.

pomažući ublažavanju depresije, otklanjajući stres
thought to help alleviate stress and depression

Sledeće godine, Toyota će lansirati novorazvijene pakete aktivne bezbednosne tehnologije, dizajnirane da pomognu u sprečavanju ili ublažavanju sudara pri različitim brzinama vozila.
From 2015, Toyota will launch a new set of active safety technologies design to help prevent or mitigate collisions across a wide range of vehicle speeds.

bi kriptorublja( CryptoRuble) mogla pomoći ublažavanju pritiska zapadnih sankcija,
said the‘CryptoRuble' could help alleviate the pressure of Western sanctions,

programu Banka nastavlja da podržava programe Vlade, usmerene ka ublažavanju posledica ekonomske krize.
the Bank continues to support the Government's programs aimed at reducing consequences of the economic crisis.

je paket aktivnih sigurnosnih tehnologija, kreiranih sa ciljem da pomognu u sprečavanju ili ublažavanju sudara u različitim situacijama u saobraćaju.
a newly developed set of active safety technologies designed to help prevent or mitigate collisions across a wide range of traffic situations.

pomažu smirenju upale, i samim tim, ublažavanju bola.
since they helpSoothe the inflammation and thereby alleviate the pain.

i samim tim, ublažavanju bola.
and thereby alleviate the pain.

Toyota Safety Sense je paket aktivnih sigurnosnih tehnologija, kreiranih sa ciljem da pomognu u sprečavanju ili ublažavanju sudara u različitim situacijama u saobraćaju.
The new RAV4 adopts the Toyota Safety Sense package of active technologies to help prevent or mitigate a collision in different traffic situations.

pomogne u sprečavanju i ublažavanju simptoma dijabetesa.
help prevent and alleviate the symptoms of diabetes.

Toyota Motor Corporation će predstaviti novorazvijeni paket aktivne bezbednosne tehnologije, dizajnirane da pomogne u sprečavanju ili ublažavanju sudara pri različitim brzinama vozila.
Toyota Motor Corporation will launch a newly-developed set of active safety technologies designed to help prevent or mitigate collisions across a wide range of vehicle speeds.

Verujem da ćemo na ovaj način doprineti ublažavanju posledica i omogućiti svima da veoma brzo obnove svoja domaćinstva",
I believe that this way we will contribute to mitigating consequences and enable everybody to rebuild their homes fast",