Примери коришћења Easing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was easing into it.
Polako sam išao ka tome.I was easing into it.
Polako sam dolazio do toga.Companies were also helped by the European Central Bank's quantitative easing programme.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.It also boosts your immune system while easing stress and anxiety.
Grateful for the experience that healed me physically, while easing my concerned mind.
Захвална за искуство које ме The market is still affected by the European Central Bank's quantitative easing programme.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.The euro has fallen thanks to the ECB's quantitative easing program.
Evro je takođe pod uticajem programa kvantitativnih olakšica ECB.A further easing of monetary policy would,
He insisted that easing access to finance would result in more jobs and growth in the social economy.
On je insistirao da će olakšavanje pristupa finansiranju rezultirati rastom broja radnih mesta u socijalnoj ekonomiji.Easing visa procedures for businesspeople
Ublažavanje viznih propisa za poslovne ljudeThe ECB's quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.
Kvantitativno popuštanje ECB-a će verojatno snažnije uticati na zemlje sa nekada strogim uslovima kreditiranja.Some Albanian politicians think that easing of the visa regime would help stop the illegal trafficking of human beings.
Neki albanski političari smatraju da bi olakšavanje viznog režima moglo pomoći u zaustavljanju trgovine ljudima.The International Crisis Group has recommended an easing of the EU visa regime for Western Balkan countries.[ICG].
Međunarodna krizna grupa preporučila je ublažavanje viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana.[ MKG].On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.
U monetarnom smislu, kvantitativno popuštanje Evropske centralne banke bitno utiče na finansijska tržišta te doprinosi nižim kamatnim stopama i očekivanom poboljšanju uslova kreditiranja.But easing the shortages and inefficiencies of daily life may be enough to satisfy Cubans for now.
Ipak, ublažavanje nestašica i svakodnevnih nedostataka, za sada može dovoljno da zadovolji Kubance.In addition, Denmark is easing hunting restrictions and allowing wild boar hunts at all times, while stepping up
Regional co-operation and the easing of trade barriers were the focus of a meeting of representatives of Southeast European countries hosted by Albania in September.
Regionalna saradnja i olakšavanje trgovinskih prepreka bili su u centru pažnje sastanka predstavnika zemalja jugoistočne Evrope, održanog u septembru u Albaniji.The disadvantage is that the easing can cause overloading
The Fed's response to this problem has been“quantitative easing,” a confusing term for buying assets other than Treasury bills,
Odgovor Feda na ovaj problem bilo je„ kvantitativno popuštanje“, nejasan izraz za kupovinu hartija koje nisu kratkoročne državne obveznice,Tariceanu called for an easing of the restrictions, saying EU citizens have a right to equal treatment,
Taričanu je pozvao na ublažavanje ograničenja, ukazujući da građani EU imaju pravo na jednak tretman,
