Примери коришћења Popuštanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rizici u pogledu inflacijskih izgleda smanjili su se kao odgovor na kvantitativno popuštanje ECB-a i povećanje izgleda za rast.
Risks to the inflation outlook have declined in response to the ECB's quantitative easing and in response to the upward revisions to the growth outlook.Ako je u čovečanstvu, popuštanje apetitu bilo tako jako,
smanjenje inflacije mogu da pruže određeni prostor za dalje popuštanje, ali je oprezan pristup obavezan,
declining inflation may provide some room for further easing, but a cautious approach is warranted,sva nebesa su bila ispunjena tugom; jer kroz popuštanje iskušenju čovek je postao Božiji neprijatelj,
je u stvarnom zadovoljstvu koje to popuštanje pruža.
is because of the very real pleasure that indulgence affords.bila je moguća samo zato što su godinama niske kamatne stope i kvantitativno popuštanje ohrabrivali potrošače
have only been possible because years of low interest rates and quantitative easing have encouraged consumerszato stalno radi na tome da ljude navede na popuštanje.
he is constantly at work to lead men to indulgence.Ako je u ljudskom rodu popuštanje apetitu bilo tako snažno
If the power of indulged appetite was so strong upon the race,Ako je u ljudskom rodu popuštanje apetitu bilo tako snažno
If the indulgence of appetite was so strong upon the race that in order to break its power,Ako je u ljudskom rodu popuštanje apetitu bilo tako snažno
If the indulgence of appetite was so strong upon the race asthat,kvantitativno popuštanje Evropske centralne banke bitno utiče na finansijska tržišta te doprinosi nižim kamatnim stopama i očekivanom poboljšanju uslova kreditiranja.
On the monetary side, quantitative easing by the European Central Bank is having a significant impact on financial markets, contributing to lower interest rates and expectations of improving credit conditions.Dragi rekao da će program kvantitativnog popuštanja trajati do septembra 2016.
We expect the ECB to continue its quantitative easing programme until September 2016.Попуштање родитеља не доводи до промјене понашања,
Parents' indulgence does not lead to behavior change,Posle stalnog popuštanja obojici.
After constant indulgence of both men.и не приписати ово попуштање светло љубави.
not impute this yielding to light love.Попуштање пред осећајима кривице учи ваше дете да је кривица нешто неподношљиво.
За многе Индије злато није попуштање, већ инвестиција.
For many in India, gold is not an indulgence but an investment.Adam je pao usled popuštanja apetitu.
Adam fell by the indulgence of appetite.У њој пише да Звер кажњава краљево попуштање филозофима.
It says the Beast is punishing the King's indulgence in philosophers.Воли попуштање и прскање грана….
