ОЛАКШАВАЊЕ - превод на Енглеском

• facilitating
• facilitation
• relieving
• relief
• easing
• facilitate
• ease

Примери коришћења Олакшавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.
Facilitate a political process to determine Kosova's future status.

У начелу, они су усмерени на олакшавање симптома.
In general, they are aimed at relieving symptoms.

Њихов главни задатак је стварање подршке за краставце и олакшавање бербе.
Their main task is to create support for cucumbers and facilitate harvesting.

Третман за реактивни артритис углавном усмерена на олакшавање симптома.
Treatment for reactive arthritis predominantly directed at relieving symptoms.

Наравно, технологија је дизајнирана првенствено за помоћ људима и олакшавање одређених процеса.
Of course, technology is designed primarily to help people and facilitate certain processes.

Ови лекови имају за циљ олакшавање специфичне симптоме.
These medications are aimed at relieving specific symptoms.

Олакшавање трансфера средстава
To facilitate the transfer of funds

Олакшавање професионалне и географске мобилности економски активне популације;
To facilitate professional and geographical mobility of the economically active population;

Да буде узорни модел за олакшавање одличних услуга у заједници
To be a role model in facilitating excellent community services

Трговински комесар промовише напредак на трговинским пословима слободним и олакшавање трговине на посета Јужној Африци,
Trade commissioner promotes progress on free trade deals and trade facilitation on visits to South Africa,

Олакшавање самопроцјене у јавним организацијама
Facilitating self-assessment in public organisations

Олакшавање болова у зглобовима је лако уз Motion Free Многи докази
Relieving joint pain is easy with Motion Free Many evidence

Иако је Свјетска трговинска организација одговорна за олакшавање свјетске трговине,
While, the WTO is responsible for facilitating world trade, the UN is

Њене главне функције су олакшавање суживота независних држава
Its main functions are the facilitation of the co-existence of independent states

Олакшавање заплена се заснива на интегрисаном приступу који има утицај на основни узрок.
The relief of seizures is based on an integrated approach with an impact on the root cause.

Кључна разлика: СТО је одговорна за олакшавање свјетске трговине,
Key Difference: The WTO is responsible for facilitating world trade,

Culture Programme( 2007-2013) Циљ Програма Култура 2007-2013 је олакшавање узајамног разумевања
The aim of the Culture Programme 2007-2013 is the facilitation of the mutual understanding

Умјесто тога, они ће препоручити олакшавање симптома вашег дјетета нудећи хладне текућине за смањење упале грла.
Instead they will recommend relieving your child's symptoms by offering cool fluids to reduce the sore throat.

Могуће је додатно олакшавање политике како би се осигурало да се будућа просјечна инфлација налази у средишту циљног опсега.
Further policy easing may be required to ensure that future average inflation settles near the middle of the target range.

Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова,
Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status,