Примери коришћења Ублажавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стопа наталитета у Кини пала је на најнижи ниво од формирања Народне Републике Кине пре седамдесет година- и поред ублажавања политике једног детета, јавља Би-Би-Си.
China's birth rate has fallen to its lowest since the formation of the People's Republic of China 70 years ago- despite the easing of the one-child policy, APA reports citing BBC.Према ауторима," њихова инхибиција може довести до смањења високог крвног притиска и ублажавања поремећаја, укључујући дијабетес типа 2,
According to the authors,"their inhibition can result in the reduction of high blood pressure and alleviation of disorders, including type 2 diabetes,решити многим врстама психотерапије.[ 1][ 2][ 3] Групна психотерапија је посебно чест и ефикасан начин ублажавања искуства преваранта.[ 4][ 5].
Group psychotherapy is an especially common and effective way of alleviating the impostor experience.[24][25].користи се у циљу општег јачања тела, ублажавања инфламаторних процеса,
а без правовременог ублажавања социјални, економски
стога, након ублажавања симптома, обавезно се обратите лекару.
Рано откривање преварних радњи омогућава проактивно деловање ради спречавања повреде система или ублажавања утицаја напада кроз онемогућавање приступа поверљивим подацима и" извозу"( export) истих.
Early detection of fraudulent activities provides for proactive actions aimed at preventing system breaches or mitigating the impact through disabling access to confidential information and their export.Неће бити ублажавања да ће ове овласти бити извршене мноштвом руку,
It will be no alleviation that these powers will be exercised by a plurality of hands,њихов рад био је фокусиран искључиво на уклањање заражених зуба ради ублажавања бола, а не превентивне неге.
their work was focused solely on removing any infected teeth for alleviating pain purposes, not preventive care.ЕУ и УНДП позивају Републику Србију да подигне ниво својих амбиција у погледу ублажавања климатских промена;
The EU and UNDP invite the Republic of Serbia to enhance its climate change mitigation ambition.с циљем ублажавања болова у подручјима повреде.
aimed at relieving pain in areas of injury.Обично је током третмана 5 дана, а за шиндре још 3 дана након ублажавања симптома.
Usually, the course of treatment is 5 days, and for shingles, it is an additional 3 days after symptom relief.Ипак, такође предвиђа већу улогу коју америчка војска може играти ради ублажавања ефеката ових промена унутар САД-а, тако и интервенцијама у насталим катастрофама у иностранству.
Yet it also foresees a greater role the Army can play both mitigating the effects of these changes inside the US, and intervening in the resulting calamities overseas.подстицање прилагођавања климатским променама и њиховог ублажавања, спречавање ризика и управљање ризицима.
promoting climate change adaption and mitigation, risk prevention and management.у циљу ублажавања депресије.
aimed at relieving depression.акутног бола током менструације и ублажавања болова у стомаку.
acute pain during menstruation and relief of pain in the stomach.Дајте га у таблетама од 0, 1 мг по килограму тежине животиње од 0, 5 мл до 4 мл три пута дневно пре ублажавања симптома.
Give it in tablets of 0.1 mg per kilogram of animal weight from 0.5 ml to 4 ml three times a day before relieving symptoms.активно истражује ненамерне предрасуде и стратегије ублажавања.
are actively researching unintended bias and mitigation strategies.у циљу спречавања критичне несташице основних производа или ради ублажавања последица такве несташице у Републици Србији.*.
for the purpose of preventing critical shortages of basic products or mitigating the consequences of such shortages in the Republic of Serbia.Дакле, без додатног обожавања, пређимо на неке ствари које можете прилагодити у исхрани ради ублажавања псоријазе.
So without further ado, let's go over some things you can adjust in your diet for psoriasis relief.
