УБЛАЖИ - превод на Енглеском

• relieve
• alleviate
• soften
• ease
• mitigate
• dampen
• help reduce

Примери коришћења Ублажи на Српском и њихови преводи на Енглески

Салицилна киселина- Ово је биљка контроверзно је мислио како да изазове и ублажи симптоме Тиннитус.
Salicylic Acid- This is a plant controversially has been thought both to cause and relieve the symptoms of Tinnitus.

учини је еластичнијом и ублажи учинке тврде воде.
make it more elastic, and also mitigate the effects of hard water.

браон или нијансе ублажи строги утисак.
brown shades soften the tight impression.

спречи и ублажи људске патње
prevent and alleviate human suffering

Редовна вежба помаже особи да превазиђе стање хроничног умора, ублажи депресију, смањи склоност различитим болестима.
Regular exercise helps a person to overcome the state of chronic fatigue, ease depression, reduce the tendency to various diseases.

временом ово помаже да се ослободи расположење и ублажи депресија.
over time this helps to lighten mood and relieve depression.

препознаје и ублажи све ризике који настају током програма.
recognise and mitigate any risks that arise during the programme.

Али одличан начин да се умири своје симптоме и ублажи злочиначке косу је применом топлу облоге преко ње.
But a great way to soothe your symptoms and soften the villainous hair is by applying a warm compress over it.

који смањују упалу и ублажи бол.
that reduce inflammation and relieve pain.

Ново истраживање је можда пронашло ензим који може да ублажи симптоме код људи који су осетљиви на глутен.
New research may have found an enzyme that can relieve symptoms in gluten-sensitive people.

Такав народни лек помаже да се елиминише свраб и иритација, ублажи бол и омекша кожа.
Such a folk remedy helps to eliminate itching and irritation, relieve pain and soften the skin.

Комбуцха је у стању да очисти дисајне путеве и ублажи бол ако их испираш двапут дневно.
Kombucha is able to clear the airways and relieve pain if you gargle them twice a day.

онда барем мало ублажи бол.
then at least slightly relieve the pain.

довести наша осећања у форму и ублажи стрес.
lead our feelings into shape and relieve stress.

је умала доза помаже ублажи ринитис и слабе бронхијалне грчеве.
it is insmall dosage helps relieve rhinitis and weak bronchial spasms.

Гимнастика ће помоћи да се нормализује циркулација крви у доњим екстремитетима и ублажи проблематично отицање и бол.
Gymnastics will help to normalize blood circulation in the lower extremities and relieve troublesome swelling and pain.

верује се да је хумор у стању да ублажи ситуацију, ублажи нервну напетост
it is believed that humor is able to defuse the situation, relieve nervous tension

Кокосово уље једнако могу пружити умирујуће ублажи за пукотине у рукама или ногама.
Coconut oil can equally provide soothing relieve for cracks in your hands or feet.

Такође, камен је у стању да заустави нападе бронхијалне астме, ублажи и елиминише болест.
Also, the stone is able to stop attacks of bronchial asthma, easing and eliminating the disease.

недоказивог обећања наредбе да моћни израелски лоби у Вашингтону ублажи непрекидну хистеричну демонизацију Русије.
unsubstantiated promise to order the powerful Israeli lobby in D.C. to soften hysterical, 24/7 Russia demonization.