ОМОГУЋАВА ЉУДИМА - превод на Енглеском

• allows people
• enables people
• lets people
• allows humans
• gives people
• enables humans
• allowing people
• allow people
• allowing humans
• enables individuals
• makes it possible for people
• it empowers people

Примери коришћења Омогућава људима на Српском и њихови преводи на Енглески

Компанија Сцхнеидер Елецтриц омогућава људима да искусе и трансформише ефикасност где живе и раде;
Schneider Electric: Schneider Electric enables people to experience and transform efficiency where they live and work;

Групна терапија- Омогућава људима са поремећајима у исхрани да разговарају једни са другима у надзираном окружењу.
Group therapy- Allows people with eating disorders to talk with each other in a supervised setting.

Нова фирма која омогућава људима моје цриптоцурренциес кроз телефона
A new company that lets people mine cryptocurrencies through phones

Иако систем Аргус ИИ омогућава људима да разазнају светлост,
Although the Argus II system enables people to discern light,

У наредним данима ћемо представити Google+ значку која омогућава људима да додају вашу страницу својим круговима
In the coming days, we're introducing the Google+ badge, which lets people add your page to their circles,

Неутрониум омогућава људима да продру у земљино језгро,
Neutronium allows humans to penetrate to the earth's core,

То омогућава људима да кроз врата виде асортиман на полицама
This allows people through the door to see the assortment on the shelves

Лабораторија је даље развила програм Донације дроге који омогућава људима без здравственог осигурања и/ или економским ресурсима да лијече своје болести донираним лијековима.
The Laboratory further developed a Drug Donation Program that enables people without health coverage and/or economic resources to treat their illnesses with the donated medicines.

То је у суштини степена платформа која омогућава људима да играју различите физички активне игре укључујући јогу
It's essentially a step-up platform that lets people play a variety of physically active games including yoga

Трчање је метод земаљског покретања, које омогућава људима и животињама да се крећу јако брзо.
Running is a method that allows humans and other animals to move rapidly on foot.

Овај програм, створен 1960-их, омогућава људима који живе у врло високим ризичним областима да постану осигурани.
This program, created in the 1960s, allows people living in very high risk areas to become insured.

Овакав став омогућава људима који пате од филофобије да се осјећају сигурно са таквим људима,
This attitude makes it possible for people suffering from philophobia to feel safe with such people,

Закон је огледало које показује савршенство праведан карактер Бога и омогућава људима да идентификују своје недостатке.
The law is a mirror that shows the perfection of God's righteous character and enables people to identify their shortcomings.

Изградите поверење помоћу висококвалитетног виртуелног обиласка који омогућава људима да доживе вашу локацију пре него што дођу.
Build trust with a high-quality virtual tour photography that lets people experience your location before they arrive.

А највећа предност информационих технологија је што омогућава људима да раде оно што воле
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do,

Ширина опција која мр нуди студентима је оно омогућава људима да пронађу своје академско
The breadth of options that an MA offers students is what allows people to find their academic

Разноликост фестивала омогућава људима различитих укуса да се нађу у овом малом граду.
The diversity of festivals makes it possible for people of different tastes to find themselves in a city this small.

обавезе установама друштва, што омогућава људима добијање основних предности
duties in the institutions of society, which enables people to receive the basic benefits

Нова фирма која омогућава људима моје цриптоцурренциес кроз телефона и рачунара користећи услугу претплате је најавио да планира да списак на Лондонској берзи,
LONDON- A new company that lets people mine cryptocurrencies through a subscription service has announced plans to list on the London Stock Exchange,

БлацкБерри Баланце је функција која омогућава људима да раздвоје свој радни живот од свог приватног живота.
BlackBerry Balance is a feature that allows people to separate their work life from their personal life.