ОНАКО КАКО - превод на Енглеском

• as
• way
• exactly how
• just what
• ways

Примери коришћења Онако како на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, не дајем га онако како свет даје.
I do not give it as the world gives it.

Ствари се не одвијају онако како сам планирала.
Things aren't going the way that I'd planned.

Увек можете променити ова подешавања онако како вам се свиђа.
You can always change these settings as you like.

Не треба да ме обожава онако како то он ради.
He shouldn't worship me the way he does.

Коцкање је Јим, али не онако како га ми знамо….
It's Berni Jim… but not as we know him.

Он је тврдио да би то могло уништити цивилизацију онако како га знамо.
That's what could destroy civilization as we know it.

Живот увек не иде онако како очекујете.
Life doesn't always go the way you expect it.

Све је било онако како он жели, а не онако како би требало.
Everything was as he wants, and not as it should.

То је тако, али не онако како ти мислиш.
It's like that, but not the way you think.

Да ли се они развијају онако како би требало?
Are they developing as they should be?

Ванесса лане добија уста пуњена онако како она то воли.
Vanessa lane gets mouth stuffed the way she loves it.

Али живот никада не испадне онако како очекујемо.
But life never turns out the way we expect.

Учини онако како сам рекао.
Do exactly what I say.

Ствари никад не испадну онако како очекујеш, зар не?
Nothing ever turns out exactly the way you expect, does it?

Гокчек, еце Ми ћемо решити онако како желе.[ Више…].
Gokcek, ece We will solve the way they want.[more…].

Више није онако како је било.
But it is no longer just as it was.

Све се догодило онако како смо планирали
Everything went exactly as was planned

Миловала бих те онако како не можеш ни да замислиш.
I'd fondle you in ways you can't imagine.

Радимо онако како ти кажеш.
Do whatever you say.

Онако како сам те учио.
Just the way I taught ya.