ОНА ОДБИЈА - превод на Енглеском

• she refuses
• they rejected
• she refused
• she declines

Примери коришћења Она одбија на Српском и њихови преводи на Енглески

Она одбија функцију потпредседнице због нарушеног здравља и даје једно последње емитовање грађанима Аргентине.
She declines the position of Vice President due to her failing health, and makes one final broadcast to the people of Argentina.

Она одбија да оде на његов захтев,
She refuses to leave at his demand,

Она одбија, али ипак свраћа код њега у стан
Although she declines, she shows up at his apartment

Она одбија да прихвати странца као свог сина,
She refuses to accept a stranger as her own son,

Нови хит певача Овде је тешко показује да она одбија да се придржава очекивања о губитку тежине после бебе.
The singer's new hit Hard Out Here shows that she refuses to conform to post-baby weight loss expectations.

Она одбија да ми је жао због себе,
She refuses to feel sorry for herself,

Она одбија да именује своју сестру која још увек живи у Сиднеју
She refuses to name her sister who still lives in Sydney

јој се тамо догодило нешто што она одбија да открије.
as something happened to her there that she refuses to reveal.

Ужаснута сазнањем да је усвојен након што је откривена као беба у торби на станици Викторија, она га одбија и забрањује даљи контакт са ћерком.
Horrified to learn that he was adopted after being discovered as a baby in a handbag at Victoria Station, she refuses him and forbids further contact with her daughter.

Када понуди да јој да неку празну породичну кућу како би написала књигу, она одбија.
When he offers to give her an unoccupied family home to use so she can write a book, she refuses.

Пошто сте је узели у овом Судан, она одбија да учини многе од њених задатака.
Since you took her to this Sudan, she refuses to do many of her tasks.

Док се опоравља, Рој запроси Велму, али она одбија, објаснивши му како је већ заручена за човека из родног града.
While she is recovering, Roy asks Velma to marry him but she refuses, explaining that she is engaged to a man from back home.

ли ће се сада вратити, али она одбија.
if she will now come back, but she refuses.

буде ослобођена, али она одбија.
be freed but she is refusing.

буде ослобођена, али она одбија.
be freed, but she is refusing.

Он одбија да умије Своје руке;
He refused to shake his hands.

Он одбија да пође и бива на силу одведен.
He refused to walk and fought being carried.

Он одбија да напусти функцију.
He refused to leave his job.

Он одбија да напусти функцију.
He refused to leave his post.

Он одбија идеју да.
He refused the idea that.