ОНИ СЕ БОРЕ - превод на Енглеском

• they fight
• they struggle
• they battle
• they fought

Примери коришћења Они се боре на Српском и њихови преводи на Енглески

Они се боре са многим проблемима.
They are fighting many issues.

Они нека се боре за њихова!
Let's fight for theirs!

Они се боре за апсолутну власт.
They are fighting for absolute power.

Они нека се боре за њихова!
Let those folks fight theirs!

Они се боре за праву ствар.
They're fighting for the real thing.

Они се боре за њихово поноса и части.
They are fighting for their pride and honor.

Они се боре за имовину заједнице,
They're fighting about community property,

Као прво, они се боре за своју домовину и то у својој домовини.
First, they are fighting for their homeland and in their homeland.

Они се боре да њихово занимање буде признато као и свако друго.
Now they're fighting to be recognised as employees like any others.

Они се боре за лепоту.
I fight for beauty.

Они су ме улажу речима мржње, они се боре против мене, без икаквог разлога.
They surround me with hateful words and fight against me for no reason.

Они се боре, да.
But we fight, yeah.

Такве продавнице обично не на једну трговину, они се боре за редовне купце.
Such stores tend not to a single trade, they are fighting for regular customers.

Они се боре са елементима свог живота
They struggle with elements of their life,

Када се подигне ветар и силна бура они се боре са таласима, очекујући тихо време,
When a storm arises, they battle with the waves, waiting for calm weather;

За већину људи, они се боре да нађу десерте који су погодни за кетогену исхрану.
For most people, they struggle to find desserts that are suitable for a ketogenic diet.

Како је рекао члан жирија Данило Шуковић на церемонији уручења награда, они се боре за морал, истину
As a member of the jury Danilo Šuković said at the award ceremony that they fought for morality, truth and social justice

Они се боре против злобног официра КГБ-а,
They struggle against an evil KGB officer,

Пролазећи кроз воде Мора чудовишта, којих нема ни на једној мапи( људима познат као Бермудски троугао), они се боре са застрашујућим бићима,
Embarking on a treacherous odyssey into the uncharted water of the Sea of Monsters(known to humans as the Bermuda Triangle), they battle terrifying creatures,

Ипак, истраживање је такође открило да, иако је већина жена свесна тога што их доводи у опасност од срчаних обољења, они се боре са стварним предузимањем корака у циљу спречавања.
Yet the survey also found that while most women are aware of what puts them at risk for heart disease, they struggle with actually taking the steps to prevent it.