ОПОЗВАН - превод на Енглеском

• impeached
• recalled
• revoked
• undone

Примери коришћења Опозван на Српском и њихови преводи на Енглески

француски протекторат, је опозван, а Вијетнам је прогласио независност под јапанским покровитељством.
as a French protectorate is revoked and Vietnam is declared independent under Japanese tutelage.

који је опозван од стране гласача.
to be recalled by voters.

пркосио све-конзумирање чоколаде квадрата, опозван Јелли и недоступност областима,
defied all-consuming chocolate squares, cleared Jelly in unreachable areas,

Поново наводећи да то није начин Корен( барем мени) сам имао опозван аутоматско ажурирање,
Back again stating that it is not Root method(at least to me) I had unchecked automatic updating,

Јавност је сваког дана слушала како је истрага стигла до„ прекретнице“ после које ће Трамп или дати оставку или бити опозван јер, како је Брајан Вилијамс рекао сумирајући изјаву саговорника,„ Доналд Трамп је готов“.
Audiences were told the investigation had hit a“turning point,” after which Trump would either resign or be impeached, because as Brian Williams put it, summarizing a guest's take,“Donald Trump is done.”.

само уколико је опозван због неактивности или на твој захтев.
only if it was revoked due to inactivity or at your own request.

око 48 одсто бирача САД верује да Трамп треба да буде опозван, први пут више од броја оних који се противе идеји.
some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.

га порази демократски кандидат на тим изборима или да буде опозван пре него што му истекне“ пун” мандат?
nominee in 2020 or that he will be impeached before serving his full term in office?

је 1990. године опозван статус речи kilo.
but in 1990 revoked the status of the word kilo.

бирача САД верује да Трамп треба да буде опозван, што је први пут више од броја оних који се противе идеји.
some 48 percent of US voters believe that Trump should be impeached, for the first time exceeding those who oppose the idea.

СТАТИМ Аутоклави је опозван од стране ФДА за пример по четири 510( К)
STATIM autoclaves have been cleared by the FDA for example under four 510(K)

Велике препреке које су заузели све наше напоре у претходним годинама био опозван из пут, врата потпуно новог поља,
The great obstacles that had occupied all our efforts in the preceding years had been cleared out of the way, the gate to an entirely new field,

буде опозван, удаљен са дужности због опозива или опозива,
be impeached, be removed from office as a result of impeachment

2][ 5] Године 505. опозван је у Цариград, где му је
In 505, he was recalled to Constantinople, where he was awarded the consulship for 506,

Opozvali su vas?
Have you been recalled?

Mislim da su svi opozvani zbog olova u farbi.
I think they've all been recalled because of lead paint.

I njegova dozvola je opozvana, a njegov motel zatvoren.
His license is revoked and his motel is condemned.

Opozvan sam.
I've been recalled.

Opozvana je.
It's been revoked.

Demokratski predsednik Endru Džonson je opozvan 1868, ali nije osuđen u Senatu.
Democrat President Andrew Johnson was impeached in 1868 but not convicted in the Senate.