Примери коришћења Impeached на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so any ruler that deviates from this goal must be impeached.
Johnson was impeached in May of 1868 by the Republicans who promptly nominated Grant as the next president.
Јохнсон је у мају 1868. опозван од стране републиканаца који су одмах именовали Гранта за следећег председника.the president is impeached, then Vice-President Angel Marin will take over Parvanov's duties
Nixon was the only president in history to resign to avoid being impeached.
Nikson je bio jedini američki predsednik u istoriji koji je dao ostavku da bi izbegao da bude opozvan.Only two presidents have ever been impeached- Andrew Johnson
Natpis na slici Samo dva predsednika u istoriji su opozvana- Endru DžonsonWhen Roh was impeached in 2004 on alleged election law violations
Када је Рох опозван 2004. због наводног кршења изборног закона,(BBC) US President Donald Trump has responded to speculation that he might be impeached by warning that any such move would damage the economy.
Američki predsednik Donald Trump odgovorio je na spekulacije da bi mogao biti smenjen, upozorenjem da bi svaki takav potez naškodio američkoj ekonomiji.Richard Nixon also resigned before he could be impeached for serious wrongdoing in the Watergate scandal.
Ričard Nikson je podneo ostavku pre nego što je mogao da bude smenjen zbog ozbiljne zloupotrebe otkrivene u Votergejt skandalu.he was impeached, he lost his license to practice law.
био је опозван, изгубио је лиценцу за бављење правом.with emerging suggestion that the controversial President had already committed enough unconventional deeds to be impeached;
s pojavom tvrdnje da je kontroverzni predsednik već počinio dovoljno neokonvencionalnih dela da bude smenjen;A year ago, my enemies thought by now I'd be impeached because, like you, they underestimate me and the voters.
Prije godinu, moji neprijatelji su mislili da ću do sada biti smijenjen jer su, kao ti, podcjenjivali mene i glasace.He was impeached for breaching the Tenure of Office act,
who was the first president to be impeached, was charged with firing one of his Cabinet members- in defiance of a law that said he needed the Senate's permission.
prvi američki predsednik koji je bio opozvan, optužen je jer je otpustio jednog od članova kabineta, što je u suprotnosti sa Ustavom, koji nalaže da mu je za takav postupak bila potrebna podrška Senata.Under any civilized judicial system he could have been impeached and removed from office
У било ком цивилизованом правном систему, он би био смењен и уклоњен са положајаUnless President-elect Donald Trump is impeached, assassinated, or otherwise leaves office,
To znači da ukoliko novoizabrani predsednik Donald Tramp bude opozvan, ubijen ili na neki drugi način napusti kancelariju,Under any civilized judicial system he could have been impeached and removed from office
У било ком цивилизованом правном систему, он би био смењен и уклоњен са положајаJohnson became the first American president to be impeached on March 2- 3, 1868, when the House formally
Džonson je tako postao prvi američki predsednik koji je opozvan 2-3. marta 1868. kada je Predstavnički dom zvanično usvojio optužbeAudiences were told the investigation had hit a“turning point,” after which Trump would either resign or be impeached, because as Brian Williams put it, summarizing a guest's take,“Donald Trump is done.”.
Јавност је сваког дана слушала како је истрага стигла до„ прекретнице“ после које ће Трамп или дати оставку или бити опозван јер, како је Брајан Вилијамс рекао сумирајући изјаву саговорника,„ Доналд Трамп је готов“.nominee in 2020 or that he will be impeached before serving his full term in office?
ga porazi demokratski kandidat na tim izborima ili da bude opozvan pre nego što mu istekne“ pun” mandat?severely ineffective must be impeached via the Majlis al-Shura.
неефикасан онда мора бити смењен на меџлису.
