IMPEACHED in Romanian translation

• pus sub acuzare
• acuzat
• suspendat
• demis

Examples of using Impeached in English and their translations into Romanian

When Nixon did that, he got impeached.
Când Nixon a făcut asta, a fost discreditat.

He or she may be impeached by the Senate for high treason,
Președintele poate fi pus sub acuzare de către Senat pentru înaltă trădare

President Kennedy was impeached in 1964 for sharing a mistress with Mafia boss Sam Giancana.
Preşedintele Kennedy a fost acuzat în 1964 că a avut aceeaşi amantă ca şeful mafiot Sam Giancana.

That's why he was impeached, that's why Al Gore didn't win.
Acesta este motivul pentru care el a fost pus sub acuzare, că este motivul pentru care Al Gore nu a castigat.

I will not be impeached in the House and it will never get to the Senate.
Nu voi fi demis în Cameră. Nu se va ajunge niciodată în Senat.

a member of Congress is impeached the Senate will be chaired by the Chief Justice of the Court of Justice.
un membru al Congresului este acuzat, senatul va fi condus de către Președintele Curții Supreme de la Curtea de Justiție.

If an indicted suspect is impeached, Parliament has the power to remove the person from office.
Dacă cineva este pus sub acuzare, Parlamentul are puterea de a demite respectiva persoană.

he would be impeached.
el ar fi pus sub acuzare.

In case a member of that Court is impeached the President will chair the Senate.
În cazul în care un membru al Curții este acuzat, președintele va prezida Senatul.

They're setting themselves up as independent states… until such time as President Clark is impeached.
S-au proclamat state independente, până în momentul în care preşedintele Clark va fi demis.

if he becomes even worse he can be impeached, and someone else will be elected.
mai rău poate fi pus sub acuzare, și altcineva va fi ales.

by 1996 he had been impeached for corruption and the abuse of power.
în 1996 acesta a fost acuzat de corupţie şi de abuz de putere.

could be impeached.
președintele poate fi pus sub acuzare.

Holden became the first governor in American history to be impeached and removed from office.
Holden a devenit primul guvernator din istoria Statelor Unite care a fost pus sub acuzare și demis.

He was brutally impeached for tax evasion on the testimony of the Panama papers,
El a fost destituit în mod brutal, din cauza evaziunii

the president is impeached, then Vice-President Angel Marin will take over Parvanov's duties
preşedintele va fi destituit, vicepreşedintele Angel Marin va prelua atribuţiunile lui Parvanov

the suspicion of corruption, and had some misgivings about it- Hastings would soon be impeached for corruption- he was determined to make his fortune come what may.
era conștient de suspiciunile de corupție ce planau asupra șefului său- Hastings va fi acuzat curând de corupție-, și că acesta era determinat să facă avere prin orice mijloace.

should be impeached in[…] 11 February 2013.
ar trebui să fie acuzată în cazul[…] 11 februarie 2013.

the latter are impeached by the former.
cele din urmă sunt suspectate de cele dintâi.

I hope they impeach him.
Sper să-l suspende.