IMPEACHED in Vietnamese translation

• luận tội
• buộc tội
• phế truất

Examples of using Impeached in English and their translations into Vietnamese

The two other U.S. presidents who have been impeached were Andrew Johnson in the mid-19th century
Hai tổng thống trước đây bị luận tội là Andrew Johnson vào giữa thế kỷ 19 và Bill Clinton cách

If impeached, Park's presidential powers are immediately suspended until the Constitutional Court makes a ruling on her fate.
Nếu bị luận tội, Tổng thống Park sẽ lập tức bị đình chỉ quyền lực cho tới khi Tòa án Hiến pháp đưa ra phán quyết về số phận của bà.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison.".
Tôi muốn thấy ông ta bị luận tội, tôi muốn thấy ông ta vào tù.”.

If impeached, Park's presidential powers would be suspended until the Constitutional Court makes a ruling on her fate.
Nếu bị luận tội, Tổng thống Park sẽ lập tức bị đình chỉ quyền lực cho tới khi Tòa án Hiến pháp đưa ra phán quyết về số phận của bà.

If impeached by a three-fifths majority, Yingluck would be
Nếu 3/ 5 tổng số phiếu đồng ý,

President Trump was impeached with the support of a majority of the American people- a first in our nation's history.
Tổng thống Trump đã bị luận tội với sự ủng hộ của đa số người dân Mỹ- ưu tiên trên hết trong lịch sử nước Mỹ.

South Korean animal rights groups have accused impeached President Park Geun-hye of abandoning her dogs when she left the presidential palace.
Các nhóm bảo vệ quyền động vật cáo buộc tổng thống bị phế truất Park Geun- hye đã bỏ rơi đàn chó cảnh của bà sau khi rời dinh tổng thống.

If an indicted suspect is impeached, Parliament has the power to remove the person from office.
Nếu một nghi phạm bị tuyên bố là có tội, Quốc hội có quyền loại bỏ người này khỏi chính phủ.

Robin Davis was impeached for shelling out more than $500,000 on office renovations.
Bà Thẩm Phán Robin Davis đã bị truất phế vì$ 500,000 chi cho những lần sửa sang văn phòng.

Rousseff was impeached in 2016 for falsifying the government's finances and illegally using money
Rousseff đã bị buộc tội vào năm 2016 vì đã làm giảm tài chính chính phủ

In December, Trump was, of course, impeached in part on charges of abuse of power.
Vào tháng 12, Trump, tất nhiên, đã bị luận tội một phần về các cáo buộc Lạm dụng quyền lực.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison," Pelosi said.
Tôi không muốn nhìn thấy ông ta bị truất phế, tôi muốn nhìn thấy ông ta vào tù,” Pelosi tuyên bố.

Fire Thunder was impeached several months before the end of her term in 2006.
Fire Thunder đã bị luận tội vài tháng trước khi kết thúc nhiệm kỳ năm 2006.

I don't want to see him impeached, I want to see him in prison," Pelosi said.
Tôi không muốn thấy ông ta bị luận tội, tôi muốn thấy ông ta ngồi tù”, bà Pelosi trả lời.

Only one justice ever has been impeached: Samuel Chase, in 1804.
Chỉ duy nhất một thẩm phán đã từng bị buộc tội, đó là ông Samuel Chase vào năm 1804.

(Remember, former President Bill Clinton was impeached for lying about his affair with Monica Lewinsky.).
( Mọi người vẫn nhớ cựu Tổng thống Bill Clinton đã bị buộc tội vì đã nói dối về mối quan hệ của ông với Monica Lewinsky).

A divided House of Representatives impeached Clinton on December 19,
Hạ viện đã luận tội Clinton vào ngày 19/ 12/ 1998;

Its president, Dilma Rousseff, is being impeached on charges that she manipulated government accounts; an interim government, led by Michel Temer,
Tổng thống Dilma Rousseff đang bị luận tội về những cáo buộc bà thao túng tài chính quốc gia;

However, in 1102, as the reformers regained control, he was impeached on charges of“evil speech.”.
Tuy nhiên, vào năm 1102, khi những nhà cải cách lúc bấy giờ nắm lại được quyền hành, Trình Di bị buộc tội“ Phát ngôn gây hại”.

Brazilian President Dilma Rousseff and South Korean President Park Geun-hye were both impeached in 2016 and removed from office.
Tổng thống Brazil Dilma Rousseff và Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye đều bị luận tội và bị cách chức năm 2016.