СМЕЊЕН - превод на Енглеском

• dismissed
• replaced
• removed
• impeached
• relieved
• sacked
• changed
• fired
• deposed

Примери коришћења Смењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички председник Доналд Трумп одговорио је на спекулације да би могао бити смењен упозорењем да би сваки такав потез нашкодио америчкој економији.
US President Donald Trump has responded to speculation that he might be impeached by warning that any such move would damage the economy.

који је подржавао Трећи сталеж, смењен је 11. јула.
who was sympathetic to the Third Estate, was dismissed on 11 July.

онда је смењен гитаристом Џејсоном Хуком.
Roberts was replaced by guitarist Jason Hook.

Противуставно је смењен с положаја премијера 5. септембра 1960, а 1. децембра ухватили
He was removed from the position of prime minister on September 5,

Али, само нешто касније, смењен је са своје функције. Ја сам се" случајем крагујевачког омбудсмана" бавио пре више од три године,
But soon after that he was relieved of office.I dealt with the"case of the Ombudsman in Kragujevac" more than three years ago,

Кеши је смењен јануара 2010, након раног испадања Малија у групним фазама Афричког купа нација 2010.
Keshi was sacked in January 2010, after Mali's early exit in the group stages of the 2010 Africa Cup of Nations.

Братијану је касније смењен са дужности“.
Bratianu was subsequently dismissed from office.

тако сваки владар који одступа од циља мора бити смењен.
so any ruler who deviates from this goal must be impeached.

Нама се представља нови координатор, а ни ја не знам када сам смењен.
We no longer have a dedicated developer, and I don't know when Matt will be replaced.

Комисија је предложила да Шарон буде смењен са чела министарства одбране,
The commission recommended that Sharon be removed as head of the Defence Ministry,

Лукас је смењен и послат кући,
Lucas was relieved and sent home,

неколико дана пре но што је смењен, посетио Тирану
a few days before he was dismissed- he visited Tirana

Лист је смењен.
List was sacked.

тако сваки владар који одступа од циља мора бити смењен.
so any ruler that deviates from this goal must be impeached.

је касније смењен Дарелом Робертсом.
was later replaced by Darrell Roberts.

његов саветник за националну безбедност пре него што је у фебруару смењен.
later became his national security adviser before being fired in February.

У међувремену, Хофман, који је смењен са власти, окупио је неке војне јединице које су му биле лојалне, који је почео са радом 13. априла.
Meanwhile, Hoffmann, who was removed from power, assembled some military units loyal to him, which began operations on 13 April.

он би вероватно бити ухапшен и смењен.
he would probably be arrested and dismissed.

Свештеник је смењен прошле године
The priest was removed last year after victims,

који је подржавао Трећи сталеж, смењен је 11. јула.
who was sympathetic to the Third Estate, was dismissed on July 11th.