ОПОРАВИО - превод на Енглеском

Он се, међутим, опоравио и Павле га је послао назад у Филипе.

But, now, he had recovered enough for Paul to send him back to Philippi.

Тхимонниер се никад није опоравио и умро је доста без пореза.

Thusnelda never fully recovered and died heartbroken.

Које смо опоравио из Фиренце.

Which we recovered from Florence.

Прихватио сам дисциплинске мере и с временом сам се у духовном смислу опоравио.“.

So I accepted the discipline, and in time I recovered spiritually.”.

После три недеље, папа је у потпуности опоравио и отпустио из болнице.

In three weeks he recovered fully and was discharged from the hospital.

После другог рођења, опоравио сам се.

After giving birth, I recovered very much.

На пример, није имао времена, или сталне везе он јури онда опоравио.

For example, do not have time, or ongoing relationship he is torn then restored.

Вероватно се никада нисам опоравио од његове смрти.

I think I never fully recovered from his assassination.

Ваше објашњење о“ затрпавање” и парцијалне опоравио фотографија била највише информација

Your explanation about“backfilling” and partial recovered photos was most informative

после чега се исписао из Кентенбурија и опоравио код куће.[ 4].

after which he withdrew from Canterbury and recuperated at home.[8].

после чега се исписао из Кентенбурија и опоравио код куће.

after which he withdrew from Canterbury and recuperated at home.

који се за неколико недеља потпуно опоравио.

a few weeks later, completely healed.

Па сам сазнао да морам добити трансплантацију бубрега због мог Лупуса и опоравио сам се.

So I found that I needed a kidney transplant because of my lupus and I was recovering.

Након што је Џејмс рањен, опоравио се и вратио на посао њих двоје су успели

After James is shot, recovers, and returns to work, and Lesniak

кренуо ка лансирању човека у свемир, а затим га опоравио у падобранској капсули.

a stepping stone toward launching a man into space and then recovering him in a parachuting capsule.

Након што је Џејмс рањен, опоравио се и вратио на посао њих двоје су успели

But after James is shot, recovers, and returns to work, and they get to know each other,

Али губљење Крикса заједно са тобом, то би био удар од ког се овај лудус никад не би опоравио.

But to loose crixus along with you That would be a blow from which this ludus Would not recover.

сам се убрзо до извесне мере опоравио, и отишао кући.

I had no strength, but soon recovering in some degree, I went home.

чији родитељи не верују у здравствено лечење јер је то против божје воље, опоравио тајанствено, Скали је заинтригирана.

whose parents don't believe in medical treatment because it is against God's will, recovers miraculously, Scully is intrigued.

young boy with cancer, whose parents don't believe in medical treatment because it is against God's will, recovers miraculously.

Примери коришћења Опоравио на Српском и њихови преводи на Енглески