ОПТУЖБЕ СУ - превод на Енглеском

• charges were
• accusations are
• allegations are
• allegations have
• charges are
• accusations were
• accusations have

Примери коришћења Оптужбе су на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, оптужбе су озбиљне и припремљени одговори Запада ће без сумње још више угрозити светски мир и стабилност.
Still, the accusations are serious and the prepared responses from the West will assuredly further endanger global peace and stability.

Оба је испунио, а оптужбе су одбачене, иако Лајкис није признао кривицу као део споразума.
He completed both, and the charges were dropped, although Leykis did not admit guilt as part of the agreement.

Те оптужбе су похабане, заправо
Those allegations are threadbare, indeed baseless,

Портпарол Европске комисије овакве информације одбацује:" Ове оптужбе су неосноване и не одражавају предлог ЕУ за поједностављење правила за европске извознике.
A spokesman for the European Commission said,“These accusations are unfounded and are not reflected in the EU proposal for simplifying rules for EU exporters.

Оптужбе су касније снизене
The charges were later lowered

Те оптужбе су потпуно исполитизоване
These accusations are completely politicised

Ове оптужбе су довеле до сада прву тужбу након одраслог Ентертаинмент Издавач АЛС сцан поднео тужбу против компаније цлоудфларе у савезном суду у Калифорнији.
These allegations have now resulted in the first lawsuit after adult entertainment publisher ALS Scan filed a complaint against CloudFlare at a California federal court.

су застарели пљачкање гроба већ почели, оптужбе су одбачене.
as the statute of limitations for grave robbing had already ran, the charges were dropped.

Непрестане оптужбе су приморале Трампа да каже да су Руси можда били умешани у хаковање које никад није почињено,
Constant accusations have forced Trump to say that possibly the Russians were involved in a hacking that never occured, neither by Russia

С обзиром на бедни углед Америке код муслиманског становништва, такве оптужбе су неизбежне и врло је вероватно да би у њих поверовали.
Given America's woeful reputation among Muslim populations, such accusations are inevitable and are likely to be believed.

Непрестане оптужбе су приморале Трампа да каже да су Руси можда били умешани у хаковање које никад није почињено,
Constant accusations have forced Trump to say that possibly the Russians were involved in a hacking that never occurred, neither by Russia

Такве оптужбе су невероватно храбре,
Such accusations are incredibly bold,

Сам чуо његове оптужбе су јавни тако да сам очекујући публику
I've heard his charges are public so I'm anticipating an audience

Оптужбе су дати у табели испод за казненом накнаде за улазак у лез без испуњавања стандарда емисије
The charges are given in the table below for the penalty charge for entering the LEZ without meeting the emissions standards

Оптужбе су на крају одбачене,
The accusations were eventually dropped

У то време, оптужбе су почеле да се шире ван Сејлема до суседних заједница,
By this time, accusations were starting to spread beyond Salem to neighboring communities,

Руски министар иностраних послова Лавров је јуче изнео да непрестано слушамо хистеричне оптужбе против Русије, али те оптужбе су увек празне у доказима.
Russian Foreign Minister Lavrov said yesterday that we hear endless hysterical charges against Russia, but the charges are always vacant of any evidence.

Према историјским подацима, оптужбе су покренуле једина ћерка Пхилипа,
According to historical records, the accusations were started by Philip's only daughter,

Те оптужбе су на крају одбачене,
Those charges were ultimately dropped,

Ипак, оптужбе су доспеле и до Савета Европе,
Nevertheless, the allegations have now reached the Council of Europe,