OPTUŽBA - превод на Енглеском

• charge
• accusation
• prosecution
• allegation
• indictment
• arraignment
• charges
• accusations
• charged

Примери коришћења Optužba на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužba” podrazumeva krivicu,
Indictment” connotes guilt,

Optužba za ubistvo civila.
Accusations of civilian killings.

Šta je druga optužba, McGee?
And what's that other charge, McGee?

Optužba za koju nemaš dokaz.
An accusation for which you have no proof.

Teška optužba.
Pretty heavy allegation.

On je u Sam-ova optužba.
He's at Sam's arraignment.

Optužba zna da postoje dva pištolja.
The prosecution knows there are two guns.

To je bila optužba protiv lošeg sistema!
It was an indictment of a failing system weren't it?

Koja je bila sotonina optužba protiv Boga u ovom slučaju?
What were Satan's charges against God at the tree?

Optužba da mu i on pripada, smešna.
Accusations of him being entitled are ridiculous.

To je veoma ozbiljna optužba, G. Lampkin.
That's a very serious charge, Mr. Lampkin.

Dovoljna je bila optužba.
The accusation was sufficient.

Mislim da je to veoma ozbiljna optužba.
I think this is a very serious allegation.

Optužba za ubojstvo vama je zabavna?
You find it amusing being charged with murder?

Šta je optužba?
What's a arraignment?

I sama optužba će vam to dokazati.
And the prosecution itself will prove this to you.

Optužba bi vas mogla rehabilitirati.
Charges which may very well exonerate you.

Sve što imamo je optužba i trag na papiru.
Now all we have are accusations and a paper trail.

Optužba dva.
Indictment two.

Optužba za drogu je lažna.
Your drug charge is podrobka.