ОПТУЖЕН ЈЕ - превод на Енглеском

• was charged
• was accused of
• was indicted
• he was convicted
• is accused of
• is charged

Примери коришћења Оптужен је на Српском и њихови преводи на Енглески

члан олимпијског тима САД, пливач Рајан Локти оптужен је за лажно пријављивање кривичног дела", наводи се у саопштењу полиције.
and Olympic American swimmer Ryan Lochte was indicted for the crime of falsely reporting a crime," a statement from police read.

У септембру 1928. године, 22-годишњи Халсман оптужен је за убиство свог оца док су били на планинарском путовању у аустријском Тиролу,
In September 1928, 22-year-old Halsman was accused of his father's murder while they were on a hiking trip in the Austrian Tyrol,

Свештеник-егзорцист који је водио церемонију оптужен је за убиство, иако је процес званично иницирао Католичка црква.
The exorcist priest who conducted the ceremony was charged with murder, although the process was officially initiated by the Catholic Church.

члан олимпијског тима САД, пливач Рајан Локти оптужен је за лажно пријављивање кривичног дела", наводи се у саопштењу полиције.
concluded on Thursday and Olympic American swimmer Ryan Lochte was indicted for the crime of falsely reporting against the law,” the assertion mentioned.

истакнути адвокат, оптужен је да је шпијун и стрељан.
a prominent lawyer, was accused of being a spy and shot.

Роналдо се такође суочава са још једном правном битком- оптужен је за силовање у Лас Вегасу 2009.
Ronaldo also faces another ongoing legal battle: the football superstar is accused of rape in Las Vegas in 2009,

Признао је убиство 140 деце, а оптужен је за убиство 172 човека широм Колумбије.
He confessed to murdering 140 children, and was charged with killing 172 altogether throughout Colombia.

члан олимпијског тима САД, пливач Рајан Локти оптужен је за лажно пријављивање кривичног дела", наводи се у саопштењу полиције.
concluded on Thursday and Olympic American swimmer Ryan Lochte was indicted for the crime of falsely reporting a crime,” the statement said.

Расхид, учитељице џамије из Нелсона на северозападу Енглеске, оптужен је за подстицање напада“ лоног вука”
Rashid, a mosque teacher from Nelson in northwest England, is accused of encouraging"lone wolf" attacks

Ветеринар из те земље оптужен је за илегално кријумчарење наркотика у САД, тако што је хируршким путем уграђивао пакете течног хероина у стомаке штенаца.
A veterinarian from Colombia was charged with illegally smuggling narcotics into the United States by surgically implanting packets of liquid heroin into the….

Расхид, учитељице џамије из Нелсона на северозападу Енглеске, оптужен је за подстицање напада“ лоног вука”
Rashid, a mosque teacher from northwest England, is accused of encouraging“lone wolf” attacks

Оптужен је у низу Ангел-оф-милости убистава Због смртоносног рецепта друг интерацтионс Који су,
Was charged in a series of angel-of-mercy killings due to lethal prescription drug interactions that were,

Међутим, оптужен је за новцем на главном интензивним ектрактионсиндустри
However, the money was charged on capital intensive extraktionsindustri

Прошле недеље 24-годишњи Мајкл Роан оптужен је за крађу и скривање вредне уметнине,
Last week, Michael Rohana, 24, was charged with theft and concealment of a major artwork,

Ухапшени, који није идентификован, оптужен је због опирања хапшењу
The suspect, who was not identified, was charged with resisting arrest

Роберт Цхамберс, који је био покривен огреботинама" од своје мачке", оптужен је за убиство другог степена.
Robert Chambers, who was covered in scratches“from his cat,” was charged with second degree murder.

Ли, који је покушао да се придруже дисидентској Кинеској демократској партији, оптужен је за подривање државне власти
Li, who tried to join the dissident Chinese Democracy Party, was charged with subverting state power

војвода Кларенса оптужен је за клеветање краља
the Duke of Clarence was charged with slandering the King

Угледни хришћански адвокат Жанг Каи оптужен је зато што представља претњу кинеској„ националној безбедности“
Prominent Christian lawyer Zhang Kai was accused of being a threat to China's“national security” and imprisoned for aiding

Године 528. оптужен је за клевету цара Јустинијана
In 528 he was accused of slandering Emperor Justinian I;