ОПШТА АНЕСТЕЗИЈА - превод на Енглеском

• general anesthesia
• general anaesthetic
• general anesthetic
• general anaesthesia

Примери коришћења Општа анестезија на Српском и њихови преводи на Енглески

псу се даје општа анестезија.
the dog is put under general anesthesia.

потребан му је свијетли општа анестезија.
it was necessary to have her put under general anesthesia.

Без обзира да ли је коришћена општа анестезија или кичмена анестезија,
Regardless of whether you were given general anaesthetic or epidural anesthesia,

За ову процедуру вам можда није потребна општа анестезија, а вероватно ћете моћи ићи кући истог дана.
You will be given a general anaesthetic and will probably be able to go home the same day.

Стрес је познат по томе што изазива губитак косе и општа анестезија може да створи екстремни стрес на телу.
Stress is notorious for triggering hair loss and general anaesthesia can place extreme stress on the body.

Наравно да ће то бити изненађујуће за запамтење да је кожа млађа општа анестезија и ноћни боравак.
Of course this will surprising to remember realising the skin younger general anaesthetic and an overnight stay.

Пацијенту се даје општа анестезија, током које хирург реже предњи трбушни зид,
The patient is General anesthesia, during which the surgeon dissects the abdominal wall,

пацијенту може бити потребна општа анестезија, иако то није у потпуности оправдано.
it can be performed under general anesthesia, although this is seldom necessary.

У већини случајева се бира општа анестезија, јер се током процедуре мора користити угљен-диоксид
In most cases, the general anesthetic is chosen, because during the procedure use must be

У општој анестезији понекад не седатива ће трајати још неко време.
In general anesthesia sometimes no sedation will last a while longer.

Операција Добићете општу анестезију и потпуно ћете заспати током операције.
You will be given a general anaesthetic and be asleep for the whole operation.

Zar Dejzi nije tražila opštu anesteziju za plombiranje zuba?
Didn't Daisy ask for general anesthesia when she had her tooth filled?

Имао сам општу анестезију и операција је прошла добро.
I had a general anaesthetic and the operation went well.

Ова операција се обично ради у општој анестезији, алипонекад се користи
This operation is usually done under general anesthesia, butsometimes used

Припрема лек за операцију- јелекови који се дају пацијенту пре опште анестезије.
Drug preparation for surgery- isdrugs that are given to a patient before the general anesthetic.

Све ове операције се изводе под општом анестезијом( спавате и без болова).
This operation is performed under general anesthesia(complete sleep).

Ако хоћу, хоће ли ми дати општу анестезију, или је то само локално?
If so will I need a proper general anaesthetic or just local?

Преглед под општом анестезијом омогућава палпацију
Examination under general anaesthesia allows palpation

Недостатак опште анестезије, минимална оштећења организма, без операције.
Lack of general anesthesia, minimal damage to the body, without surgery.

Потенцијалне опасности од опште анестезије не треба потценити, иако су озбиљни проблеми ретки.
The potential dangers of general anaesthesia should not be underestimated, although serious problems are rare.