ОПШТЕМ АКВАРИЈУМУ - превод на Енглеском

• general aquarium
• common aquarium

Примери коришћења Општем акваријуму на Српском и њихови преводи на Енглески

По завршетку порођаја, женка треба трансплантирати у општи акваријум тако да не оштети младунце.
After the end of childbirth, the female needs to be transplanted into the general aquarium so that it does not harm the fry.

полажу јаја у општи акваријум, негде у рупу
lay eggs in the general aquarium, somewhere in the gap

По правилу се продају као риба погодна за општи акваријум, али запамтите да се мушкарци снажно међусобно боре,
As a rule, they are sold as a fish suitable for a general aquarium, but remember that males fight strongly with each other,

Замена воде у општем акваријуму треба да се врши једном недељно.
Replacement of water in the general aquarium should occur once a week.

Да ли желите сома који ће дивно живети у општем акваријуму?
Do you want a catfish that will live beautifully in the general aquarium?

Када их чувамо у општем акваријуму, право место има важну улогу.
When keeping them in the general aquarium, the right neighborhood plays an important role.

Ове рибе се самостално размножавају у општем акваријуму, а млађи могу да добију сопствену храну.
These fish breed independently in the general aquarium, and their fry are able to obtain their own food.

заједно са скаларима стварају лепу композицију у општем акваријуму.
together with the scalars, create a beautiful composition in the general aquarium.

Рибе се могу размножавати у општем акваријуму( под условом мале популације)
Fish can breed in the general aquarium(on the condition of a small population)

размотрите физиолошке карактеристике свих врста које живе у општем акваријуму.
consider the physiological characteristics of all species living in the general aquarium.

У општем акваријуму можете комбиновати рибе које су блиске животним потребама,
In an aquarium you can put fish that are close in their vital needs,

Али ако оставите пржити у општем акваријуму, брзо ће се јести,
But if you leave the fry in the general aquarium, they will quickly eat it,

Ако планирате да узгајате мачевалце у општем акваријуму, посадите у акваријуме биљке са малим листовима који могу да формирају густу шикару.
If you plan to breed Swordsmen in the general aquarium, plant in the aquarium plants with small leaves that can form dense thickets.

Вода у мријесту треба да буде свјежа и мека са температуром од 3- 5 ° Ц вишом него у општем акваријуму.
Water in spawning should be fresh and soft with a temperature of 3- 5° C higher than in the general aquarium.

почињу мрестити у општем акваријуму.
start spawning in the general aquarium.

Ангелфисх се може чувати у општем акваријуму, али не заборавите да су то циклиде, и није пожељно са собом држати врло мале рибе.
Angelfish can be kept in the general aquarium, but do not forget that they are cichlids, and it is not desirable to keep very small fish with them.

значајно ће повећати стопу преживљавања младунаца у општем акваријуму.
will significantly increase the survival rate of the fry in the general aquarium.

Ако дође до порођаја у општем акваријуму, побрините се да у њему има много жбуња живих биљака,
If childbirth occurs in the general aquarium, make sure that there are many bushes of living plants in it,

Вивирароус размножава чак иу општем акваријуму, у којем је, уз малу густину слетања рибе,
Viviparous multiply even in the general aquarium, in which, with a small density of fish landing,

лагану и мирну рибу која се добро слаже са другима у општем акваријуму.
peaceful fish that get along well with others in the general aquarium.