Примери коришћења Општење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Теологија причешћивања“ држи да Православна црква мора ући у општење са другим црквама, чак и пре постизања савршеног доктринарног јединства.
Communion theology” holds that the Orthodox Church must enter into intercommunion with other churches even before perfect doctrinal agreement is achieved.Совјетско руководство је доживело филм као најважније средство за општење са народом и подстицало је стварање што реалистичнијих филмова у којима се приказују теме из свакодневног живота.
The Soviet leadership embraced film as the main method of communication with the people, encouraging the creation of more realistic movies portraying themes from everyday life.окултисти улазе у општење са реалним духовима, који их снабдевају сазнањима и нефизичком енергијом.
occultists enter into contact with real fallen spirits who supply them with knowledge and nonphysical energy.Руска Православна Црква је у октобру 2018. године прекинула евхаристијско општење с Константинопољском патријаршијом.
The Russian Orthodox Church in October of 2018 stopped Eucharistic communion with the Patriarchate of Constantinople.Тако исто су и мушкарци напустили природно општење са женом и изгарали од пожуде један за другим.
In the same way the men also abandoned natural relations with women and were inflamed in lust for one another.урадимо је- да прекинемо општење са њим.
you need to do is to break communion with him.увуку човека у општење са њима, да би задобили његово поверење
to get in contact with him and gain his trustЗбог тога је прекинула општење са Новокалендарским и Екуменситичким црквама,
For this reason it severed relations with the New Calendaristизбегавамо општење са њима, посебно заједничке молитве.
we avoid communion with them, especially in common prayer.до даљњег, литургијско и канонско општење са том Црквом.
eventually broke liturgical and canonical relations with that Church, which continues.ми избегавамо општење са њима, поготову избегавамо општење кроз заједничку молитву.
remain in their fallacy, we avoid communion with them, especially in common prayer.Бог, по Својој неизрецивој милости, изнова је призвао људски род на општење са Собом.
God, in His ineffable mercy, called the human race into communion with Himself once more.Међусобно приближавање разних хришћанских Цркава и њихово општење не може бити одбачено због догматских разлика које постоје међу њима…“.
Rapprochement between the various Christian Churches and fellowship between them is not excluded by the doctrinal differences which exist between them…”.Ако је Православље једина истинита Црква и ако је Црква општење у Светим Тајнама, значи да сам пре свега дужан да приступим њима.
If Orthodoxy is the one true Church, and if the Church is a communion in the sacraments, then I needed above all else to become њихови вјерници враћени у општење с Црквом.
their believers are restored to fellowship with the Church.И ужасавамо се кад видимо да то већ продире у црквену средину, у општење између Помесних Православних Цркава.
We see with horror that this has already come into први човек је имао најживље и најтешње општење са Њим, па се стога наслађивао потпуном срећом.
likeness of his Creator, had the most vital and close relationship with Him and therefore enjoyed total happiness.Отац улазе у општење са нама.
the Father are entering into fellowship with us.не треба да имамо било какво општење са одступницима од истинског Православља
should not have any communication with apostates from true Orthodoxy,Сабор са задовољством констатује да Српска Православна Црква одржава литургијско и канонско општење и негује сарадњу са осталим аутокефалним Православним Црквама,
With satisfaction and thanks to God, the Assembly observes that the Serbian Orthodox Church maintains liturgical and canonical relations and cooperation with the other autocephalous Orthodox Churches,
