Примери коришћења Опште анестезије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током примене опште анестезије, добија се потпуни губитак свести са релаксантом мишића
During the administration of general anesthesia, a total loss Употреба опште анестезије захтева дужи боравак пацијента у болници,
The use of general anesthesia requires a longer period Али у случају опште анестезије, почетна фаза рехабилитације може да траје један до два дана.
But in the case of general anesthesia, the initial stage индикација за употребу опште анестезије може бити.
the indication for the use of general anesthesia may be.можда имате могућност опште анестезије.
you might have the option of general anesthesia.Ксенон у концентрацији од 80%, заједно са 20% кисеоника, брзо производи несвесност опште анестезије( и за то се користи,
Xenon at 80% concentration along with 20% oxygen rapidly produces the unconsciousness of general anesthesia(and has been used for this,Ово су технике без крви које не захтевају употребу опште анестезије и дугог боравка у болници.
These are bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and long stay in the hospital.извршио безброј поступака без употребе опште анестезије.
performed countless procedures without the use of general anesthesia.индикација за употребу опште анестезије може бити.
an indication for the use of general anesthesia can be.које захтевају употребу опште анестезије.
which requires the use of general anesthesia.Ово су технике без крви које не захтевају употребу опште анестезије и дугог боравка у болници.
This bloodless techniques that do not require the use of general anesthesia and prolonged hospital stay.бета-блокатори треба постепено( не истовремено) отказивати 48 сати пре опште анестезије, тк. током опште анестезије могу смањити осетљивост миокарда на симпатичну стимулацију,
canceled 48 hours prior to general anesthesia, as during general anesthesia may reduce myocardial sensitivity to sympathetic stimulation dianabol steroids,која је због опште анестезије и опуштање мишића да појача ефекат нервномисицне блокаде.
which is due to a general anesthetic and a muscle relaxant to enhance the effect of neuromuscular blockade.Осим тога, млеко може доћи касније( 5-9 дана) због употребе опште анестезије и ограничења употребе средстава која смањују материцу, недостатак потребних хормона
Moreover, milk may come later(on the 5th-9h day) because of the fact that you were given general anaesthetic and restriction of usage of remedies that contract uterus,дише код едем( отока) глотиса, и током опште анестезије хлороформом.
as well as in the setting of general anesthesia with chloroform.Општа анестезија се користи против деце.
General anesthesia is used for children.Операција Добићете општу анестезију и потпуно ћете заспати током операције.
You will be given a general anaesthetic and be asleep for the whole operation.Опасна је општа анестезија за дете?
Is it dangerous to have general anesthesia for a child?Имао сам општу анестезију и операција је прошла добро.
I had a general anaesthetic and the operation went well.У општој анестезији понекад не седатива ће трајати још неко време.
In general anesthesia sometimes no sedation will last a while longer.
